dispersion of soil aggregates to br

dispersion of soil aggregates to break down; the increasing bulk density will make the soil morecompact and decrease total porosity, thereby hampering soil aeration and as a result, plants in salinesoils not only suffer from high Na+ levels, but are also affected by some degree of hypoxia [5].Tomatoes (Solanum lycopersicum L.) are among the most widely produced and consumedvegetables worldwide. The worldwide production has been estimated at 100 million t year
1 witha total production area of about 4.2 million ha [7]. Although considered moderately tolerant to saltstress, tomato fruit yield decreases by about 10% for each unit of soil EC above a threshold value of2.5 dSm–1 [8]. Additionally to the development of salt-tolerant cultivars [1], three major cultivationtechniques have so far proved useful to attenuate the effects of excess soil salinity: (i) subjectingseedlings to water- or NaCl-stress can facilitate the adaptation of salt-stressed adult plants; (ii) mistapplication improves vegetative growth and yield of salt-stressed tomato plants grown underMediterranean conditions; and (iii) grafting tomato cultivars onto appropriate rootstocks can reducethe effects of salinity [3].Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) have been frequently reported to improve crop plants’tolerance to stressful abiotic environments such as saline soils. Although AMF can themselves benegatively affected by soil salinity [9,10], several studies report improved growth and performanceof mycorrhizal plants under salt stress [9,11–16]. The symbiosis of plants with AMF oftenresults in increased nutrient uptake, accumulation of osmoregulatory compounds, an increase inphotosynthetic rates, and an decrease in root respiration and water use, suggesting that salt stressalleviation by AMF results from a combination of effects ranging from nutritional to molecularlevels [11,17,18].

結果 (繁體中文) 1:

土壤的分散聚合分解; 增加堆積密度使土壤更
緊湊和降低總孔隙率，因而阻礙土壤通氣和作為結果，在鹽水中的植物
的土壤不僅從高的Na +水平受到影響，但也受某種程度缺氧[5]的。
西紅柿（番茄L.）是使用最廣泛的生產和消費之間
全球蔬菜。全球產量估計為億噸一年？1
420萬哈哈[7]的總生產面積。儘管人們認為適度耐鹽
應力，番茄果實產量約10％為土壤EC的每個單元減小上述的閾值
2.5德尚？M-1 [8]。此外，以耐鹽品種的開發[1]，三個主要的栽培
技術迄今為止證明是有用的，以衰減過量的土壤含鹽量的效果：（i）使
幼苗於水基或NaCl的應力可以促進成鹽的適配強調成人植物; （ⅱ）霧
應用提高了營養生長和產量的影響鹽脅迫番茄下生長的植物
的地中海條件; 和（iii）番茄品種接枝到適當砧木可以減少
鹽度[3]的影響。
叢枝菌根真菌（AMF）經常被報導，為提高作物“
耐受非生物壓力的環境中，如鹽漬土。雖然AMF本身可以
通過土壤鹽分[9,10]負面影響，一些研究報告改進的增長和業績
鹽脅迫[9,11-16]下菌根植物。植物與AMF共生常常
導致增加的養分攝取，滲透調節化合物時，增加的積累
光合速率，並且在根呼吸和水的使用的減少，這表明鹽脅迫
由AMF結果減輕從效果範圍從營養組合到分子
水平[11,17,18]。

結果 (繁體中文) 2:

分散土壤集料以分解;體積密度的增加會使土壤更加
緊湊，降低總孔隙度，從而阻礙土壤曝氣，從而影響鹽鹼地中的植物
土壤不僅受到高鈉含量的影響，而且受到一定程度的缺氧[5]的影響。
番茄（索蘭狼瘡L.）是生產和消費最廣泛的番茄之一
蔬菜。全球產量估計為 1 億噸，與
總產量約420萬公頃[7]。雖然被認為對鹽有適度耐受性
應力，番茄果產量下降約10%左右，每單位土壤EC超過閾值
2.5 dSm [1 ]。除了耐鹽品種的發展[1]外，三大栽培
迄今為止，技術已證明有助於減輕土壤鹽度過剩的影響：（一）
幼苗到水或納Cl-應力可以促進適應鹽脅迫的成年植物;（二） 霧
應用可改善植物生長和產量的鹽應力番茄植物生長下生長
地中海條件;（iii） 將番茄品種嫁接到適當的根莖上可以減少
鹽度的影響[3]。
經常報導的亞布氏黴菌（AMF）可改善作物的植物。
耐受壓力非生物環境，如鹽鹼土壤。雖然 AMF 本身可以
受土壤鹽度的負面影響[9，10]，幾項研究報告生長和性能有所改善
鹽脅迫下的黴菌植物[9，11][16]。植物與AMF的共生
導致營養攝入增加，滲透調節化合物的積累，增加
光合率，根呼吸和水的使用減少，表明鹽應力
AMF 的緩解源于從營養到分子的各種效應的組合
水準 [11，17，18]。

結果 (繁體中文) 3:

土壤團聚體分散分解；容重新增會使土壤
壓縮和减少總孔隙度，從而阻礙土壤通氣，囙此，植物在鹽鹼地
土壤中的Na+含量不僅很高，還受到一定程度的缺氧影響[5]。
蕃茄（Solanum lycopersicum L.）是生產和消費最廣泛的品種之一
全世界的蔬菜。世界產量估計為1億t年1
總生產面積約420萬公頃[7]。雖然被認為是中等耐鹽性
脅迫下，蕃茄果實產量每新增一組織土壤EC，減產10%左右
2.5需求側管理–1[8]。除了耐鹽品種的發展[1]，還有三種主要的栽培方法
迄今為止，科技已被證明有助於減輕過量土壤鹽分的影響：（i）服從
幼苗對水或NaCl脅迫有利於鹽脅迫成株的適應；（ii）霧
應用提高鹽脅迫下蕃茄的營養生長和產量
地中海地區的條件；以及（iii）將蕃茄品種嫁接到適當的砧木上可以减少
鹽度的影響[3]。
摘要叢枝菌根真菌（AMF）是近年來被廣泛報導的一種改善作物生長的菌根真菌
對脅迫性非生物環境（如鹽漬土）的耐受性。儘管AMF本身
受土壤鹽分的負面影響[9,10]，一些研究報告稱生長和效能得到改善
鹽脅迫下的菌根植物[9,11-16]。植物與AMF的共生
結果新增了養分的吸收，滲透調節物質的積累，新增了
光合速率，以及根呼吸和水分利用的减少，表明鹽脅迫
AMF的緩解作用是營養和分子作用的綜合結果
等級[11,17,18]。