No human being could fail to be dee

No human being could fail to be deeply moved by such a tribute as this, coming from a profession I have served so long and a people I have loved so well. It fills me with an emotion I cannot express. But this award is not intended primarily for a personality, but to symbolize a great moral code - the code of conduct and chivalry of those who guard this beloved land of culture and ancient descent. That is the meaning of this medallion. For all eyes and for all time, it is an expression of the ethics of the American soldier. That I should be integrated in this way with so noble an ideal arouses a sense of pride and yet of humility which will be with me always.

結果 (中文) 1:

没有人可能无法感动这种进贡，来自我已经服务了这么久的专业和有如此喜爱的人。它使我充满了一种我无法表达的情感。但这个奖项不是主要的人格，但是，象征着伟大的道德规范-守则 》 和骑士精神的那些守卫这心爱的土地的文化和古代出身的人。这才是这个大奖章的意义。对于所有人的目光和所有的时间，它是表达的美国士兵的伦理。我应当以这种方式与崇高的理想激起一种自豪感和尚未的谦卑的将伴随我总是。

結果 (中文) 2:

没有人能不被这样的致敬，因为这被深深感动，从我服了这么久，一个人有我那么爱过一个行业来了。它填补了我的感情我无法表达。但是，这个奖不是主要用于个性，而是象征一个伟大的道德准则 - 那些谁守护文化与古老传统的这个心爱的土地行为和品质的准则。这就是这个大奖章的意义。对于所有的目光和所有的时间，这是美国军人道德的一种表达。我应该被纳入这种方式与崇高的理想，唤起自豪感，但谦虚的，这将是永远与我同。