Britain’s oldest man made his first

Britain’s oldest man made his first visit to London yesterday at the age of 110. Mr. John Evans had never found the time or the money to make the trip from his home near Swansea. But, when British Rail offered him an all-expenses-paid birthday trip to the capital, he just could not refuse.

結果 (中文) 1:

在110岁的英国最古老的人造昨天他第一次访问伦敦。先生。约翰埃文斯还从来没有从他家附近斯旺西令而行的时间或金钱。但是，当英国铁路公司为他提供的所有费用支付的生日之旅的资本，他只是无法拒绝。

結果 (中文) 2:

最年长的英国人进行了他第一次访问伦敦，110岁。约翰伊万斯先生从未发现的时间或金钱去他家附近的斯旺西。但是，当英国铁路提供他一个费用全免的生日到首都，他只是无法拒绝。

結果 (中文) 3:

英国的最年长的男人作伦敦昨天在 110 岁时他首次访问。约翰 · 埃文斯先生从未发现时间或金钱，从他家附近斯旺西使这次旅行。但是，当英国铁路给他支付所有费用生日之旅到首都，他只是不能拒绝。