All 36 samples from healthy blood d

All 36 samples from healthy blood donors (group 1) were
negative for BG (60 pg/ml). Of the 39 samples from the 15
patients with blood cultures positive for yeast, 30 samples were
positive for BG (range, 84 to 1,359 pg/ml), 2 were indeterminate,
6 were negative, and 1 was invalid due to excessive hemolysis.
Thirteen of the 15 patients (86.7%) had at least one
specimen that was positive. Blood cultures of both remaining patients grew Candida rugosa. One of these patients had one
specimen that was indeterminate and three that were negative
for BG; the other had two negative specimens and one that was
invalid.

結果 (中文) 1:

所有 36 标本从健康献血员 （组 1）BG 为阴性 (60 pg/ml)。从第 15 39 样品的血培养阳性的酵母，30 个样本的患者积极为 BG （范围，84 至 1,359 pg/ml），2 是不确定的6 均为阴性，1，由于过度溶血无效。十三 15 例 （86.7%） 至少有一个阳性的标本。这两个剩余的病人的血培养长大念珠菌玫瑰花。其中一个病人有一个是不确定的标本和阴性的三BG ；另有两个负面标本和某一无效。

結果 (中文) 3:

从健康献血者36例（组1）为负（
BG 60 pg/ml）。的39个样品从15
患者血液培养阳性标本30份阳性酵母，
BG（范围，84至1359皮克/毫升），2是不确定的，
阴性6例和1是无效的，由于过度溶血。
的15例患者（86.7%）至少有十三1
标本阳性。剩余的患者的血培养念珠菌生长。其中一个病人有1
标本的不确定和三，BG负
；另两阴性的标本有
无效。