「ご、五十万！？」」「……思っていたよりも高額ですね」 ベラードが告げ

「ご、五十万！？」」「……思っていたよりも高額ですね」 ベラードが告げられた金額に、思わず腰を浮かすナターニャとサイモン。ヴァンダルーも目を瞬かせ、ユリアーナも口を手で覆っている。 正確ではないが、通貨の価値は一バウム百円程だ。なので、五十万バウムは『地球』の五千万程の大金となる。『地球』では四肢を失う事になった被害者へ加害者が払う賠償金としては、あり得ない金額では無いだろう。だが『ラムダ』の物の価値に当てはめれば、五十万バウムはかなりの大金である。 慎ましく清貧に暮らすなら、十分残りの一生を食べていける額だ。それだけあるのなら四肢を失ったとしても生きていけるだろう。ただ、本来はこれほど高くはならないらしい。「ず、随分吹っかけたじゃないのさ」「それはね……汚い話だが、ただのＤ級冒険者でしかなかった君が伯爵のお茶会に出席するような人物になったし、保護者が彼だからね。向こうのギルドも、精一杯配慮したようだ」 後、ナターニャがギルドに報告する際ユリアーナの名前を出さず、あくまでも「村娘のユリア」だと証言した事も関係するかもしれない。相場より多い分の幾らかは、彼女への口止め料が含まれている可能性も否定できない。「ただ、それはあくまで最高額で、そこからある程度……恐らく数万バウム程度は値引きされた金額に決まるはずだった。しかし、『炎の刃』は金額が決まる前に狩ってきた魔物の素材や魔石で、値引きされる前の最高金額を完済してしまったらしい」

結果 (繁體中文) 1:

“請，五十萬！？'”
“......這是比我們想像的”更為昂貴
到Verardo已被告知金額，Natanya和Simon不由自主地漂浮腰部。Vandaru也Madokaka眼睛，Yuriana也由操作者的手或口覆蓋。

雖然這是不準確的，貨幣的價值是關於鮑姆100日元 所以，五十萬鮑姆是很多的“地球”的大約5000萬資金。行為人的薪酬在受害者“地球”被認為失去肢體的補償，豈不是不能定位的金額。但是，如果這些Atehamere“拉姆達”的價值，五十萬鮑姆是很多的錢相當的。

如果你住在簡陋的貧困，但量Ikeru吃足了一生的休息。威爾Ikeru還現場為失去了一些四肢是否太大。然而，最初似乎並不如此。
“不是，是不是有人Fukkake很多”
，但“下流話聽起來......，基米也僅僅只有一個d級的冒險家成為的人，如出席伯爵的茶話會，監護人我因為他的，公會也另一邊，我最好的似乎已經考慮“

之後，在公會報告時Natanya並未出台Yuriana的名字，它可能也與這證明，這僅僅是”Muramusume的尤利婭“ 。有些超過市場價格分鐘的封口費不可否認的可能性，她都包括在內。

“不過，這是只有在最高金額，在一定程度上......或許數万鮑姆約從那裡本來是要依賴於已貼現的金額，但的刀片”火焰“是物質雅妖確定的金額之前已經被獵殺在魔法石，它必須也水漲船高是打折之前還清錢的最高金額。“

結果 (繁體中文) 2:

"請，五十萬！？ 」」
「...... 比我想像的要貴。
娜塔莉婭和西蒙不由自主地坐在貝拉德被告知的金額上。 范達魯也眨眼，朱麗亞娜也用手遮住嘴。

雖然不准確，但貨幣的價值約為百萬日元。 因此，50萬鮑姆成為"地球"的5000萬美元。 在《地球》中，犯罪者向失去四肢的受害者支付的賠償金額可能不是不可能數額的。 然而，如果應用於"Lambda"的東西的價值，50萬鮑姆是一筆相當大的錢。

如果你生活在謙遜和純潔的貧困中，你可以吃足夠的餘生。 如果它只是，你可以生活，即使你失去了四肢。 然而，它似乎不應該這麼高。
"不，它吹了很多。
"是的... 這是一個骯髒的故事，但你只是一個D級冒險家，你成了一個人，喜歡參加茶會，因為父母是他。 那邊的公會似乎也盡了最大的努力。

後來，當納塔尼亞向公會報告時，她沒有說出朱麗亞的名字，她作證說她是"村女朱麗亞"。 不能否認，一些比市場多的東西可能包括對她的滯發費。

"只是，這只是最高金額，從它在某種程度上... 也許數以萬計的鮑姆應該取決於折扣金額。 然而，"火焰之刃"是魔法材料和魔法石，在確定金額之前狩獵，似乎已經償還了在折扣前的最高金額。

結果 (繁體中文) 3:

“五十萬！？”
“……比想像的要貴”
面對貝拉德被告知的金額，娜塔尼亞和西蒙不由得坐了起來。範達魯眨著眼睛，尤利亞娜也用手捂著嘴。
雖然不準確，但貨幣的價值是一百日元左右。囙此，五十萬的鋇成為『地球』的五千萬左右的大款。作為加害者支付給在『地球』中失去四肢的受害者的賠償金，不是不可能的金額吧。但是，如果符合《蘭達》這個東西的價值的話，五十萬鋇是相當大的一筆鉅款。
如果謹慎清貧地生活，是能吃充分剩下的一生的額。如果只有這些的話，即使失去了四肢也能活下去吧。只是，本來是不會這麼貴的。
“不，不是吹得很厲害嘛。”
“那是……雖然有些髒話，但你只是個D級冒險者，卻變成了要出席伯爵茶會的人物，而且你的監護人還是他。對面的行會似乎也竭盡全力地關照了”
之後，natania向行會報告的時候不提尤利亞娜的名字，徹底是「村靚女的尤利亞」證言的事說不定關係也。比行情多的多少，對她的堵嘴費包含的可能性也不能否定。
“只是，這只是最高的金額，從那裡開始一定程度……恐怕數萬個討价還价的金額是固定的。但是，『炎之刃』是在金額决定之前狩獵的魔物的素材和魔石，好像在被降價之前就完成了最高金額」