The severity of reduced arm or body

The severity of reduced arm or body length is less straightforward than abnormal development. Smaller pluteus larvae might be at greater risk of predation (Morgan 1995, Marshall & Keough 2008). Furthermore, plutei use their arms to feed and an increase in arm length leads to an increase in feeding rate (Strathmann 1971). Indeed food limitation studies on echinoderms showed that plutei respond to food limitation by elongating their arms to attempt to increase feeding rate (Strathmann et al. 1992,Fenaux et al. 1994, Sewell et al. 2004). Early stunting is therefore likely to have a cascading effect, leading to lower growth rate throughout the larval stage and beyond.Studies on mussels found a cascading effect of low food on larval and juvenile growth, with smaller larvae metamorphosing into slower growing juveniles, thus
further increasing the size difference and mortality rate in the juvenile stage (Phillips 2002, 2004).
Metal pollution may impact larvae physiologically in ways that do not result in gross developmental or size abnormalities, which would be unnoticed in this study. More sensitive measurements such as levels of metallothionein proteins have been proposed(Damiens et al. 2006, Geffard et al. 2007). Despite being a sign of metal-induced stress, elevated metallothionein might have no negative impact on short- or long-term growth and survival, and may not necessarily be present as invertebrate physiological responses to metals vary between species (Eisler 2007). Therefore, more research is needed to determine the relevance of such measurements at individual- and population-levels.

結果 (中文) 1:

严重程度减少手臂或身体是长度的没有这么直截了当的发育异常。小长腕幼虫幼虫可能捕食 (摩根 1995年、 马歇尔 & 奥 2008年) 的风险更大。此外，plutei 用其手臂饲料和手臂长度增加导致增加喂养率 （Strathmann 1971 年）。的确表明，plutei 的棘皮动物食物限制研究回应食品限制的拉长的武器，以试图增加摄食率 （Strathmann et al.，1992 年，费诺等人，1994 年，厄尔等人 2004 年）。因此，早期发育不良现象是可能产生级联效应，导致较低的生长速率在整个幼虫阶段和超越。贻贝的研究发现低食物对幼虫和少年的生长，级联效应与更小的幼虫变形到慢增长少年，因而进一步增加大小差异和病死率在少年阶段 (菲利普斯 2002，2004年)。金属污染可能会影响生理上的方式，不会导致严重的发育或大小异常，将不被人注意，在这项研究的幼虫。更敏感的测量，例如金属硫蛋白蛋白质水平已经提出 （达米安等人，2006 年，Geffard 等人，2007年）。尽管金属诱导紧张的迹象，高架金属硫蛋白可能有短期或长期的生长和存活，没有负面影响和不一定可能存在由于金属的无脊椎动物生理反应不同物种 (艾斯 2007) 之间。因此，需要更多的研究来确定这种测量在个人和人口水平的相关性。

結果 (中文) 2:

减少手臂或体长的严重程度比畸形发展那么简单。规模较小的幼虫长腕幼虫可能在捕食的风险更大（1995年摩根，马歇尔2008年与基奥）。此外，plutei使用他们的武器喂养和增加臂长导致馈送速率的增加（Strathmann 1971）。的确上棘皮动物食物限制的研究表明，plutei食物限制响应通过延长他们的手臂以试图增加进料速率（Strathmann等，1992，Fenaux等人，1994，休厄尔等，2004）。早期发育迟缓因此可能有连锁效应，导致较低的增长速度在整个幼虫期和贻贝beyond.Studies发现低食物级联效应对仔稚增长，幼虫较小变态较慢的青少年越来越多，从而
进一步增加在少年阶段的大小差异和死亡率（菲利普斯2002年，2004年）。
金属污染可能生理上在不导致毛利率发育或大小异常，这将是在本研究中被忽视的方式影响幼虫。已经提出了更灵敏的测量，如金属硫蛋白的水平（达米安等人，2006，Geffard等人2007）。尽管是金属诱导应力的标志，升高的金属硫蛋白可能对短期或长期的生长和存活没有负面影响，并可能不一定存在作为对金属无脊椎动物的生理反应物种（2007艾斯勒）之间变化。因此，需要更多的研究来确定个人-和人口的水平，这些测试的相关性。

結果 (中文) 3:

减少手臂或身体长度的严重程度比不正常的发展。较小的pluteus幼虫可能在捕食的风险（摩根1995，马歇尔和基奥2008）。此外，使用他们的武器plutei饲料和手臂长度的增加导致的摄食率的增加（斯特拉斯曼1971）。事实上研究表明，食物限制的棘皮动物plutei应对食品限制，伸长手臂试图增加摄食率（斯特拉斯曼等人。1992、费诺等人。1994、维尔等人。2004）。早期发育迟缓因此可能产生连锁反应，导致较低的增长率在整个幼虫期和超越。研究发现贻贝级联效应低的食物对仔稚鱼生长，小幼虫变态为稚鱼生长较慢，因此进一步增加在青少年阶段的大小差异和死亡率（Phillips 2002，2004）。金属污染可能会影响幼虫生理的方式，不导致总发育或大小异常，这将是在这项研究中被忽视。更敏感的测量，如金属硫蛋白水平（达米等人提出了。2006、geffard等人。2007）。尽管是一个金属诱导应力升高的标志，金属硫蛋白可能对短期没有负面影响或长期的生长和生存，而不一定是以金属无脊椎动物的生理反应不同物种之间（艾斯勒2007）。因此，需要更多的研究，以确定这种测量的相关性，在个人和人口的水平。