3. All statements of the Parties se

3. All statements of the Parties sent to each other will - for the purposes of this Agreement - be considered delivered at the time of receipt by the addressee or within fourteen days from the date of despatch by registered mail at the post office of each Party. Regardless of shipping by registered mail or courier, both Parties will simultaneously send the content of such statement by e-mail, wherein, the failure of this duty will result in ineffective communication

結果 (中文) 1:

3。当事人的所有语句发送给对方的意愿 - 对本协议的目的 - 被认为在收货时由收件人或内寄发挂号邮寄之日起，每一方的邮局14天交付。不管通过挂号信或快递送货的，双方将同时通过电子邮件发送此类声明的内容，其中，该义务的失败将导致无效沟通

結果 (中文) 2:

3。所有当事人的陈述送到对方会为本协议的目的是提供在收到时间由收件人或之日起十四天内以挂号邮件在发送一方邮局。不论运输以挂号邮件或快递，双方将同时发送通过电子邮件声明的内容，其中，这一职责的失败将导致无效的沟通

結果 (中文) 3:

3.所有报表发送给对方，缔约方将-为本协定-目的被都视为在收到的时间由收件人或在十四天内从发货日期以挂号邮递送达每个缔约方到邮局。无论挂号邮寄或快递的运费，双方将同时此类声明的内容通过电子邮件发送，其中，这一义务的失败将导致无效的沟通