Boom and bust follow the roller coa

Boom and bust follow the roller coaster of the interest rate curve. Desperation settles in when short term rates rise above long term rates. This happened at the beginning of the 1980s. Interest rates rose dramatically in 1980, inverting the yield curve, with short term interest rates higher than long term interest rates. This inversion lasted for most of 1980 and 1981, and returned for a fair part of 1982. These were gloomy times for the Eurobond market. By the middle of 1982 the yield curve had righted itself; long term rates rose to higher levels than short term rates and there was a period of activity and optimism. Rising interest rates in 1983, continuing into 1984, were sufficient cause for another depression, in the market. By the middle of 1984 interest rates began to level off and started to ease. Good times returned. Interest rates fell steadily between 1984 and 1987, creating the environment that enabled rapid growth in all the major stock markets and bond markets around the world. The end of that decline, in the latter part of 1987, was the main contributor to the stock market crash of 19 October, and a period of intense pessimism for the Eurobond markets.

結果 (繁體中文) 1:

繁榮和蕭條跟隨利率曲線的過山車。無奈之下落戶當短期利率上升到高於長期利率。這件事發生在20世紀80年代初。利率在1980年急劇上升，反轉的收益率曲線，與短期利率高於長期利率走高。這種倒掛持續了大部分的1980年和1981年，以及歐洲債券市場退回的1982年，這些公平的部分是陰天倍。截至1982年中期，收益率曲線已經糾正本身; 長期利率上升到更高的水平比短期利率，並有一個時期的活動和樂觀的。利率上升，1983年持續到1984年，就足以引起另一抑鬱症，在市場上。由中間的1984年的利率就開始掉級，並開始緩解。好時光退回。利率1984年至1987年間穩步下降，創造了在所有主要的股票市場和債券市場在全球啟用快速增長的環境。這場衰退結束，在1987年後期，當時的主要貢獻者10月19日的股市暴跌，以及歐洲債券市場在一段緊張的悲觀情緒。

結果 (繁體中文) 2:

繁榮和蕭條是利率曲線的過山車。當短期利率高於長期利率時，絕望情緒就平息了。這種情況發生在20世紀80年代初。1980年利率大幅上升，扭轉了收益率曲線，短期利率高於長期利率。這種反轉持續了1980年和1981年，並在1982年相當一部分返回。對於歐洲債券市場來說，這是一個陰鬱的時代。到1982年中期，收益率曲線已經調整;長期利率上升至高於短期利率的水準，並出現了一段活躍和樂觀的時期。1983年利率的上升，一直持續到1984年，這足以導致市場再次蕭條。到1984年中期，利率開始趨於平緩，並開始放鬆。美好的時光又回來了。1984年至1987年，利率穩步下降，創造了使全球所有主要股票市場和債券市場迅速增長的環境。1987年下半年的下跌結束是10月19日股市崩盤的主要原因，也是歐洲債券市場極度悲觀的時期。

結果 (繁體中文) 3:

繁榮和蕭條都伴隨著利率曲線的過山車。當短期利率高於長期利率時，絕望就會平息。這發生在20世紀80年代初，1980年利率急劇上升，逆轉了收益率曲線，短期利率高於長期利率。這種倒掛現象持續了1980和1981的大部分時間，並在1982的相當一部分時間裏再次出現。對於歐洲債券市場來說，這是一個令人沮喪的時期。到1982年中期，收益率曲線已經恢復正常；長期利率上升到高於短期利率的水准，出現了一段活躍和樂觀的時期。1983年持續到1984年的利率上升，足以導致市場再次蕭條。到1984年中期，利率開始穩定下來並開始放鬆。美好時光又回來了。1984年至1987年期間，利率穩步下降，創造了一個環境，使全球所有主要股票市場和債券市場都能實現快速增長。1987年下半年，這種下跌的結束是10月19日股市暴跌的主要原因，也是歐洲債券市場極度悲觀的時期。