He knew everyone of the forty famil

He knew everyone of the forty families he served on Prince Edward Street. The cooks knew that Pierre could neither read nor write, so instead of following the usual custom of leaving a note in an empty bottle if an additional quart of milk was needed they would sing out when they heard the rumble of his wagon wheels over the cobbled street, “Bring an extra quart this morning, Pierre.”

結果 (繁體中文) 1:

他知道他在愛德華王子街服務的十個家庭的每一個人。廚師知道皮埃爾既不能讀也不會寫，所以不是跟隨一個空瓶子留下一張紙條的往常的習慣，如果需要的牛奶附加夸脫他們會唱出來時，他們聽到了隆隆他的馬車車輪在鵝卵石街頭，“今天早上帶來額外的夸脫，皮埃爾。”

結果 (繁體中文) 2:

他認識他在愛德華王子街服務的四十個家庭中的每個人。廚師們知道皮埃爾既不會讀也不會寫字，所以，如果他們聽到他的馬車輪子在鵝卵石街道上的隆隆聲聲，他們就不會按照慣例，在空瓶子裡留下一張便條，如果再加一夸脫牛奶，他們會唱出來。，"今天早上再帶個夸脫，皮埃爾。

結果 (繁體中文) 3:

他認識他在愛德華王子街服務的四十個家庭中的每個人。廚師們知道皮埃爾既不會讀也不會寫，囙此，他們沒有按照通常的習慣，如果需要額外一夸脫牛奶，就在空瓶子裏留一張紙條，而是在聽到他的馬車輪子在鹅卵石鋪成的街道上隆隆作響時，高聲唱道：“皮埃爾，今天早上多帶一夸脫。”