Our study reveals that many facilit

Our study reveals that many facilities established written rules guiding routine CEMS operation and maintenance, a notable improvement from 1999 when very few power plants had any written rules (Zhu et al., 2000). But the comprehensiveness of the rules varies significantly. For example, one facility had only two pages of rules: (1) ‘‘Key Elements of CEMS Operational Quality Control Rules’’ (one page); (2) ‘‘CEMS Operational Safety Rules’’ (one page). Another facility developed a relatively comprehensive set of rules, including: (1) Monthly Report of CEMS Operations Quality; (2) CEMS Quality Control Records; (3) CEMS Operation Records; (4) CEMS Operation Daily Report; (5) CEMS Maintenance and Management Rules (established by the facility’s parent company); (6) Methods for Handling Abnormal CEMS Data; (7) Daily CEMS Operating and Management Requirements (established by the CEMS’s third-party operator). There did not appear to be any guidance or standards for the written rules that guide CEMS operators in operating and maintaining the CEMS.

結果 (繁體中文) 1:

我們的研究表明，許多設施建立成文的規則從1999年指導CEMS日常運行和維護，一個顯著的改進時，極少數電廠有過任何書面規則（Zhu等，2000）。但規則的全面性著地變化顯。例如，一個工廠有規則只有兩頁：（1）“”（1頁）“CEMS運行質量控制規則的關鍵要素”; （2）''CEMS運行安全規則'“（1頁）。另一家工廠制定了比較完整的一套規則，包括：（1）CEMS運行質量的月度報告; （2）CEMS質量控制記錄; （3）CEMS操作記錄; （4）CEMS運行日報表; （5）CEMS維護和管理規則（由工廠的母公司建立）; （6）方法用於處理異常數據CEMS; （7）日CEMS運行和管理要求（由CEMS的第三方運營商建立的）。似乎沒有成為書面規則，引導CEMS運營商在運營和維護CEMS任何指導或標準。

結果 (繁體中文) 2:

我們的研究表明，許多設施建立了指導CEMS日常運行和維護的書面規則，與1999年相比有了顯著的改善，當時很少有發電廠有任何書面規則（Zhu等人，2000年）。但規則的全面性差異很大。例如，一個設施只有兩頁規則：（1） 'CEMS 運營品質控制規則的關鍵要素'（一頁）;（2） "CEMS 操作安全規則"（一頁）。另一家工廠制定了一套比較全面的規則，包括：（1） CEMS運營品質月度報告;（2） 《CEMS 運營品質月報》;（3） 《全球經社部運營品質報告》;（3） 《全球經社部運營品質報告》;（3） 《全球經社部運營品質報告（2） CEMS品質控制記錄;（3） CEMS操作記錄;（4） CEMS運營每日報告;（5） CEMS 維護與管理規則（由工廠的母公司制定）;（6） 處理異常CEMS資料的方法;（7） 每日 CEMS 運營和管理要求（由 CEMS 的協力廠商運營商制定）。似乎沒有指導CEMS經營者操作和維護CEMS的書面規則的任何指導或標準。

結果 (繁體中文) 3:

我們的研究表明，許多設施製定了指導常規CEMS運行和維護的書面規則，這比1999年極少數電廠有任何書面規則時有了顯著改善（Zhu等人，2000）。但規則的全面性差別很大。例如，一個設施只有兩頁規則：（1）“CEMS運行品質控制規則的關鍵要素”（一頁）；（2）“CEMS運行安全規則”（一頁）。另一個工廠製定了一套相對全面的規則，包括：（1）CEMS運行質量月報；（2）CEMS品質控制記錄；（3）CEMS運行記錄；（4）CEMS運行日報；（5）CEMS維護和管理規則（由工廠的母公司製定）；（6）CEMS异常資料處理方法；（7）CEMS日常運行管理要求（由CEMS協力廠商運營商製定）。對於指導CEMS運營商操作和維護CEMS的書面規則，似乎沒有任何指導或標準。