Actions and interactions of heavy m

Actions and interactions of heavy metals (cadmium, zinc and plumbum) and polycyclic aromatic hydrocarbons
(PAHs) [phenanthrene, fluoranthene, benzo(a)pyrene] on the soil urease and dehydrogenase activity were studied after
49 days exposure. The experimental approach was based on the uniform design which can cut the experiment time and
improve the efficiency of experiments. Data treatment was essentially based on the multiple regression technique. The
results showed that the action and interaction between heavy metals and PAHs were strongly dependent on the time of
pollution. The dehydrogenase exhibits more sensitive to the combined pollution than urease. The negative interaction
between Zn and Cd to hydrogenase activity and the combined stimulatory activity of Phenanthrene and Benzo(a)pyrene
(or fluoranthene) to soil enzyme were observed. The interactions between Zn (Cd) and phenanthrene towards urease
(dehydrogenase) were positive, and the interaction between Zn and benzo(a)pyrene to urease activity was negative. This
study corresponds to exploratory phase in order to reveal interaction effects of heavy metals and PAHs on the soil
enzyme and then to set up more in-depth analysis to increase progressively the understanding of the ecotoxicological
mechanisms involved.

結果 (中文) 1:

行动和重金属 （镉、 锌和铅） 和多环芳烃的相互作用（多环芳烃）[菲、 fluoranthene、 苯并 (a) 芘] 对土壤脲酶和脱氢酶活性进行了研究后49 天曝光。实验方法基于均匀设计，将可以节省试验时间和提高 efficiency 的实验。数据处理基于多个回归技术。的结果表明，重金属和多环芳烃的相互作用与行动强烈地依赖于时间的污染。脱氢酶展品比脲酶复合污染更为敏感。消极的互动锌、 镉氢酶活性和菲和苯并 (a) 芘的联合刺激活动之间（或 fluoranthene） 对土壤酶活性进行观察。锌 (Cd) 与菲对脲酶之间的相互作用（脱氢酶） 是积极的和相互作用锌和苯并 (a) 芘对脲酶活性呈阴性。这研究对应于探索阶段，揭示土壤的相互作用 effects 的重金属和多环芳烃酶，然后建立更深入的分析，逐步加深对生态毒理学涉及的机制。

結果 (中文) 2:

重金属（镉，锌和铅）和多环芳香烃的动作和互动
多环芳烃（PAHs）菲，FL蒽，苯并（a）芘]对土壤脲酶和脱氢酶的活性后，研究
49天曝光。实验方法是基于统一的设计，可以减少实验时间，
提高实验电子FFI效率。数据处理基本上是基于多元回归方法。的
结果表明，重金属和多环芳烃的动作和相互作用强烈依赖于时间
的污染。脱氢酶展品比尿素酶复合污染更为敏感。负相互作用
Zn和Cd之间氢化酶活和菲，苯并（a）芘的合成刺激活性
进行观察（或FL蒽），以土壤酶。锌（CD）和朝脲酶菲之间的相互作用
（脱氢酶）呈阳性，和Zn和苯并间的相互作用（a）芘以脲酶活性为阴性。本
研究对应于探索阶段，以揭示重金属和多环芳烃对土壤相互作用ËFF学分
酶，然后建立更深入的分析，以逐步增加生态毒理学的了解
参与的机制。

結果 (中文) 3:

行动和重金属（镉、锌、铅的相互作用）和多环芳香烃（PAHs）[菲，fluoranthene，苯并（a）芘]对土壤脲酶和脱氢酶活性进行了研究后49天曝光。实验方法是基于均匀设计，可以减少实验时间和提高实验效率Effi。数据处理基本上是基于多元回归技术。这个结果表明，重金属和PAHs的作用和相互作用强烈地依赖于时间的污染。脱氢酶对复合污染比脲酶表现出更为敏感。负作用镉和锌之间的脱氢酶活性和菲和Benzo联合刺激活性（a）芘（或fluoranthene）土壤酶活性的变化。Zn（镉）与菲对脲酶的相互作用（脱氢酶）阳性，Zn和苯并（a）芘之间的相互作用对脲酶活性呈阴性。这研究为探索阶段揭示相互作用Eff方面对土壤重金属和多环芳烃酶，然后设置更深入的分析，逐步增加对生态的理解机制。