第25節：我們就這樣(25) "我這次就向許洛要這件衣服。" 沈嘉

第25節：我們就這樣(25)
"我這次就向許洛要這件衣服。"
沈嘉一臉宣戰的架勢跟我說這句話，其實我知道她面對的不是我，而是許洛心目中那個逝去的亡靈。
跟個死人競爭，一定很累吧。
這麼一想，之前許洛和沈嘉之間不停來往的短信，沈嘉耍脾氣死也不肯見許洛，多半是為了這件特殊的毛衣的拉鋸戰。
"現在他肯給我了，就說明，我贏了。"
雖然覺得，沈嘉逼迫許洛送給自己對他來說可能是唯一紀念的毛衣，在情理上還是有點過分了，可是沈嘉的下一句話讓我完全沒了想法：
"這是女人的戰爭。"
……
"他肯送我，就表示，我比那個女人更重要。"
怪不得這次的冷戰曠日持久。對許洛來說，這次的生日禮物頗有些超出正常的承受範圍，可是到了最後他還是答應了。他對沈嘉的重視程度可見一斑。
看著眼前沈嘉一臉興奮的樣子，仿佛多日的陰霾一掃而光，我默默地在心底歎了一口氣。
"等一下，安然，你怎麼會知道許洛要送我毛衣的事情？"她興奮夠了，又恢復了冷靜的思維。
"我沒有跟你說過我找他要毛衣的事吧？"她直視我的眼睛，那眼神咄咄逼人，仿佛我是背著她去見許洛的。
"是，是啊，沒有說過。"我乾笑著往後退，沈嘉真正爆發起來的時候氣勢逼人。
"那你到底是怎麼知道的？別告訴我說什麼夜半有人托夢給你，這種解釋，我可不會相信。"
我再傻也不至於想到那種理由吧。
"我說過你不要管我和許洛事情吧？"沈嘉女王循循善誘，其實是開始抽絲剝繭地誘供。
"嗯，嗯。"
"所以，你是不是算背棄了我們之間的約定呢？"
"我沒記得我有答應。"我小聲說著。
沈嘉睨了我一眼："安然，我不希望你對我有所隱瞞。"
我心裏一動。許洛前女友的事情，其實也是沈嘉在後來的交往過程中發現的。許洛雖然什麼事情都順著沈嘉，但是很少提自己的事情。
"那時候我就很直接問他，這個是你女朋友吧。不是我自己去翻他的相冊，是他自己給我看的。因為那天我們一點話題也沒有，他就找了相冊出來，說是看照片，其實也算是找話題吧。結果翻到後面，就出現女生的單身照了。"
沈嘉跟我說到這事情的時候，她和許洛還處於磨合期，完全沒有什麼心理壓力。
"那小子果然支吾了好一會兒才回答。真遜。然後我問他是不是被家裏強迫分開了。結果他很老實地回答，是出了車禍，已經不在了。"
"至於為什麼他把那張照片放在那個相冊裏，他說是紀念。"
"這男人還挺有趣的。"
當年沈嘉還很瀟灑地吃著瓜子，就像談論明星的八卦一樣輕鬆地說著許洛的事情，現在卻深陷在許洛的旋渦裏，開始患得患失了。
"我是在一家服裝店裏看到他的。"
我自然不敢說出我其實是去找兼職的，所以再次選擇性地說了真話。
"許洛，在那家店裏訂了一件淺色毛衣。"
週末的時候，我去許洛家的公司上班了。
這個星期，我一直處在一種既害怕又期待的心理狀態。今天一大早我就起床了，趁著她們還在睡覺的時候，我溜出了寢室。
和許洛約好了在他家公司外見面，去他家公司的路上，我竟然不自覺地哼起歌來。

結果 (中文) 1:

第25节：我们就这样(25)
"我这次就向许洛要这件衣服。"
沈嘉一脸宣战的架势跟我说这句话，其实我知道她面对的不是我，而是许洛心目中那个逝去的亡灵。
跟个死人竞争，一定很累吧。
这么一想，之前许洛和沈嘉之间不停来往的短信，沈嘉耍脾气死也不肯见许洛，多半是为了这件特殊的毛衣的拉锯战。
"现在他肯给我了，就说明，我赢了。"
虽然觉得，沈嘉逼迫许洛送给自己对他来说可能是唯一纪念的毛衣，在情理上还是有点过分了，可是沈嘉的下一句话让我完全没了想法：
"这是女人的战争。"
……
"他肯送我，就表示，我比那个女人更重要。"
怪不得这次的冷战旷日持久。对许洛来说，这次的生日礼物颇有些超出正常的承受范围，可是到了最后他还是答应了。他对沈嘉的重视程度可见一斑。
看着眼前沈嘉一脸兴奋的样子，仿佛多日的阴霾一扫而光，我默默地在心底叹了一口气。
"等一下，安然，你怎么会知道许洛要送我毛衣的事情？"她兴奋够了，又恢复了冷静的思维。
"我没有跟你说过我找他要毛衣的事吧？ "她直视我的眼睛，那眼神咄咄逼人，仿佛我是背着她去见许洛的。
"是，是啊，没有说过。 "我干笑着往后退，沈嘉真正爆发起来的时候气势逼人。
"那你到底是怎么知道的？别告诉我说什么夜半有人托梦给你，这种解释，我可不会相信。 "
我再傻也不至于想到那种理由吧。
"我说过你不要管我和许洛事情吧？ "沈嘉女王循循善诱，其实是开始抽丝剥茧地诱供。
"嗯，嗯。"
"所以，你是不是算背弃了我们之间的约定呢？"
"我没记得我有答应。"我小声说着。
沈嘉睨了我一眼："安然，我不希望你对我有所隐瞒。"
我心里一动。许洛前女友的事情，其实也是沈嘉在后来的交往过程中发现的。许洛虽然什么事情都顺着沈嘉，但是很少提自己的事情。
"那时候我就很直接问他，这个是你女朋友吧。不是我自己去翻他的相册，是他自己给我看的。因为那天我们一点话题也没有，他就找了相册出来，说是看照片，其实也算是找话题吧。结果翻到后面，就出现女生的单身照了。 "
沈嘉跟我说到这事情的时候，她和许洛还处于磨合期，完全没有什么心理压力。
"那小子果然支吾了好一会儿才回答。真逊。然后我问他是不是被家里强迫分开了。结果他很老实地回答，是出了车祸，已经不在了。 "
"至于为什么他把那张照片放在那个相册里，他说是纪念。 "
"这男人还挺有趣的。 "
当年沈嘉还很潇洒地吃着瓜子，就像谈论明星的八卦一样轻松地说着许洛的事情，现在却深陷在许洛的旋涡里，开始患得患失了。
"我是在一家服装店里看到他的。"
我自然不敢说出我其实是去找兼职的，所以再次选择性地说了真话。
"许洛，在那家店里订了一件浅色毛衣。"
周末的时候，我去许洛家的公司上班了。
这个星期，我一直处在一种既害怕又期待的心理状态。今天一大早我就起床了，趁着她们还在睡觉的时候，我溜出了寝室。
和许洛约好了在他家公司外见面，去他家公司的路上，我竟然不自觉地哼起歌来。

結果 (中文) 2:

The twenty-fifth section: This is the way we (25)
"I'm to Xu Luo to this dress. "
Shen Jia face war posture say this to me, I know her face is not me, but perhaps that the souls of the departed Los mind.
the competition with a dead man, must be very tired.
so think before, Xu stopped not passing messages between LOS and Shen Jia, Shen Jiashua's death is not willing to see Xu Luo, mostly for this particular sweater tug of war.
"now he is willing to give me, that, I win. "
although feel, Shen Jia persecute Hui Luo gave himself may be the only Memorial sweater for him,The reason is a bit too much, but Shen Jia's words let I no idea: "this is the woman of the war. "
......
"he would send me, he said, I am more important than the woman. "No wonder the cold war delay for a long time. On Xu Luo, the birthday gift quite beyond the normal range, but in the end he promised. His emphasis on Shen Jia's remarkable.
looked Shen Jiayi face look of excitement, as if the days of haze make a clean sweep of, I silently in my heart a sigh.
"wait, Enron, how would you know that a Luo to send my sweater?"She excited enough, and restore the calm thinking.
"I haven't told you I find him to be a sweater thing? "She looked me in the eyes, the eyes overbearing, as if I was carrying her to see Hui luo.
"is, ah, did not say. "I dry smiled back, momentum is pressing time Shen Jia really broke up.
"you in the end is how to know? Don't tell me what to say in one's dream to you, this explanation, I can not believe. "I again silly not to think of that kind of reason.
"I said you don't tube I and Xu Luo things? "Shen Jia queen be good at giving systematic guidance, actually began to examine the inducement.
"um, um. "
" so, you is it right? It broke the agreement between us? "
" I didn't remember what I have promised. "I wanted to say.
Shen Jia ni my one eye: "Enron, I don't want you were hiding something from me. "I heart movement. Xu Luo ex girlfriend thing, actually is also Shen Jia in the communication process later found. Xu Luo although what along the Shen Jia, but seldom mention their own things.
"at that time I will ask him directly, this is your girlfriend. Not my own to turn over his album, he gave me. Because there is no day we a topic, he can find a photo album,That is to look at photos, also is to find topics. The results turned back to the girls, appeared single took. "
Shen Jia told me about this thing, she and Xu Luo still in the running in period, no what psychological pressure. "That boy really
her a while to answer. Sucks. Then I asked him, is it right? Be home forced apart. The results he answered honestly, was out of the car accident, already not in. "
" as to why he put the picture in the album there, he says is a memorial. "
" the man is very interesting. "Shen Jia also very handsome
when eating melon seeds,As easily as talking about gossip star to say the law of things, it is trapped in a vortex in a Los, began to worry about personal gains and losses.
"I'm in a clothing store. See his. "I dare not say I was natural to look for part-time, so once again selectively for telling the truth.
"Xu Luo, in that shop is booked a light colored sweater. "
weekend, I went to a Los company work.
this week, I have been in a state of fear and expectation. Early this morning I got up, while they were still sleeping, I slipped out of the room.
Luo and Xu appointment in his company, his way to his company, I didn't consciously to sing.