The term systems science is used he

The term systems science is used here to refer to bringing to problem solving a perspective in which the problem space is conceptualized as a system of interrelated component parts (i.e., the “big picture”). This term was chosen in lieu of several others that may be synonymous, such as systems thinking or complexity, because some terms are associated with a particular “brand” of thought, and the authors feel that systems science is neutral while also inclusive. The system is viewed as a coherent whole, while the relationships among the components are also recognized and seen as critical to the system, for they give rise to the emergent properties of the system. Emergent properties are those properties that can only be seen at the system level and are not attributes of the individual components themselves (e.g., a flock emerges when a group of birds flies together; it is a property of the system, not of any individual bird). Systems science offers insights into the nature of the whole system that often cannot be gained by studying the component parts in isolation. Moreover, in a systems approach, there is recognition that embedded in the system are feedback loops, stocks and flows, that change over time (i.e., dynamic, nonlinear, complexity of the system).

結果 (繁體中文) 2:

此處使用術語系統科學來指將問題空間概念化為相互關聯的元件（即"大圖"）的解決問題的視角。選擇這個術語來代替其他幾個可能是同義字的術語，例如系統思維或複雜性，因為有些術語與特定的思想"品牌"相關聯，作者認為系統科學是中立的，同時也是包容性的。該系統被視為一個連貫的整體，而各組成部分之間的關係也得到承認，並被視為對系統至關重要，因為它們產生系統的突發性。新興屬性是指只能在系統級別看到的屬性，而不是單個元件本身的屬性（例如，當一群鳥一起飛翔時，就會出現羊群;它是系統的屬性，而不是任何單個鳥的屬性）。系統科學提供了對整個系統本質的見解，而孤立地研究元件通常無法獲得這些特性。此外，在系統方法中，人們認識到系統中嵌入的是回饋迴圈、庫存和流，這些迴圈會隨時間而變化（即系統的動態、非線性、複雜性）。

結果 (繁體中文) 3:

這裡使用的術語“系統科學”是指將問題空間概念化為一個由相關組成部分組成的系統（即“大局”）的觀點引入問題解决。選擇這個術語來代替其他幾個可能是同義詞的術語，例如系統思維或複雜性，因為有些術語與特定的思維“品牌”相關聯，作者認為系統科學是中立的，同時也是包容性的。系統被視為一個連貫的整體，而組件之間的關係也被認為是對系統至關重要的，因為它們產生了系統的湧現内容。緊急内容是那些只能在系統級看到的内容，而不是單個組件本身的内容（例如，當一組鳥一起飛行時，一個鳥群出現；它是系統的内容，而不是任何單個鳥的内容）。系統科學提供了對整個系統本質的洞察，而這些本質往往無法通過孤立地研究組成部分而獲得。此外，在系統方法中，認識到嵌入系統中的是隨時間變化的迴響回路、庫存和流量（即系統的動態、非線性、複雜性）。