In addition, the fast-cycle functio

In addition, the fast-cycle function FAST operation enables to rotate the filter discmanually. In the operation mode “change screens”, the filter disc progressively rotatesfurther by one screen cavity, thus making screen changes easier. In case of a colour ormaterial change on the line, the filter disc can automatically be rotated by an adjustablenumber of cycles –with or without function of the purging piston.

結果 (繁體中文) 1:

此外，快速循環功能FAST操作能夠以旋轉過濾盤
手動。在操作模式“改變屏”，所述過濾盤逐步旋轉
通過一個濾網腔進一步，從而使屏幕改變更容易。在彩色或的情況下，
上線材料變化，過濾盤可以自動地通過可調節旋轉
數-附或沒有吹掃活塞的功能週期。

結果 (繁體中文) 2:

此外，快速迴圈功能 FAST 操作可旋轉濾光碟
手動。在操作模式"更改螢幕"中，濾光碟逐漸旋轉
進一步一個螢幕腔，從而使螢幕更改更容易。在顏色的情況下或
材料更換上線，篩檢程式盤可以自動旋轉一個可調
迴圈次數 = 有或無淨化活塞功能。

結果 (繁體中文) 3:

此外，快速迴圈功能快速操作可使過濾盤旋轉
手動操作。在操作模式“更換濾網”中，過濾盤逐漸旋轉
再加上一個屏腔，就更容易換屏了。如果是顏色或
在換料線上，過濾盤可以自動旋轉一個可調的
迴圈次數-帶或不帶吹掃活塞功能。