Why complicate in this way an exper

Why complicate in this way an experience which we have many times every day—the experience
of looking at a photograph? Because the simplicity with which we usually treat the experience is
wasteful and confusing. We think of photographs as works of art, as evidence of a particular truth, as likenesses as news items. Every photograph is in fact a means of testing, confirming and constructing a total view of reality. Hence the crucial role of photography in ideological struggle. Hence the necessity of our understanding a weapon which we can use and which can be used against us.

結果 (繁體中文) 1:

為什麼這樣複雜，我們每天都-經歷多次的經驗
的看的照片？因為與我們平時治療經驗的簡單是
浪費和混亂。我們認為的照片作為藝術作品，作為一個特定屬實的證據，如肖像的新聞項目。每一張照片實際上檢測的手段，並確認和構建現實的總圖。在思想鬥爭攝影因此，至關重要的作用。因此，我們的理解的武器，我們可以使用並且可以對我們使用的必要性。

結果 (繁體中文) 2:

為什麼這樣會使我們每天擁有很多次的體驗變得複雜 —
看照片？因為我們通常對待體驗的簡單性是
浪費和混亂。我們認為照片是藝術品，是特定真理的證據，就像新聞一樣。每張照片實際上都是一種測試、確認和構建現實的整體視角的手段。因此，攝影在意識形態鬥爭中具有舉微的作用。因此，我們必須理解一種我們可以使用和可用於對付我們的武器。

結果 (繁體中文) 3:

為什麼要這樣複雜化我們每天有很多次的經歷
去看照片？因為我們通常對待經驗的簡單性是
浪費和混亂。我們認為照片是藝術作品，是一個特定真理的證據，就像是新聞一樣相似。每一張照片實際上都是一種檢驗、確認和建構整體真實觀的手段。囙此，攝影在思想鬥爭中起著至關重要的作用。囙此，我們有必要瞭解一種我們可以使用和可以用來對付我們的武器。