下記注文のお支払いにご指定いただいたカードの利用承認が得られなかったこ

下記注文のお支払いにご指定いただいたカードの利用承認が得られなかったことをお知らせいたします。 お手数ですが、本日より4日以内に、下記ボタンをクリックし、お支払い方法をご変更いただくかカード情報を正しく修正してください。変更後のお支払い方法に問題がない場合は、商品を発送し、その旨をEメールでお知らせいたします。再度問題が発生した場合は、その旨をEメールでお知らせいたします。なお、4日以内に変更または修正いただけなかった場合は、誠に勝手ながら、ご注文をキャンセルさせていただきます。

カードの承認が得られない理由としては、ご入力いただいたカードの名義人、番号、有効期限が誤っている（または全角で入力されている）か、カードが無効になっていることが可能性として挙げられます。

下記ボタンをクリックすると、このご注文のお支払い方法を変更できます。

結果 (中文) 1:

我们将通知你没有获得批准使用的卡，你必须付以下订单。 对不起，麻烦你，但今天在 4 天内的，请单击下面的按钮或修改您的付款方式，请更正卡信息。 不后付款的变化形式和船舶订单，请对此电子邮件。 如果再次出现此问题，通过对此电子邮件通知您。 如果，在 4 天或修改不在手上，将取消您的订单。 不正确地输入卡批准的理由不能获得，卡持有人的名称、 编号和到期日期 （或输入全角），或可能包括卡无效。可以通过单击下面的按钮更改您的订单的付款方法。

結果 (中文) 3:

告知下列订单的卡的利用许可不能得到的事。麻烦您，在今天4天以内，点击下列按钮，正确地修正您的支付方法。如果更改后的支付方法没有问题的话，发送商品，把那个意思作为E邮件通知。如果再次发生问题的话，就要用电子邮件通知您的意思。另外，在4天以内变更或修正的情况下，我们可以将您的订单取消。作为卡片的承认不可能的理由，您输入的卡的名义人，号码，有效期限错误（或全角输入的），卡成为无效的可能性被举出。点击下列按钮，可以更改您的订单的支付方法。