Mobile device use affords the trans

Mobile device use affords the transfer of money or sending of gifts to address short-term and long-term financial needs (Fresnoza‐Flot 2009; Hondagneu-Sotelo and Avila 1997; Horst 2006; Madianou and Miller 2011, 2012; McKay 2007; Parreñas 2005b). This in turn, reinforces the ‘commodification of love’ (Parreñas 2001a). Moreover, overseas family members feel joyful when they see their children proudly display on social media the gifts received (Madianou and Miller 2012).Indeed, out-migration functions as a collective family strategy towards survival (Asis 1994; Huang et al. 2008), and mobile device use contributes to communicative benefits (Madianou and Miller 2012).

結果 (繁體中文) 1:

移動設備的使用得到的金錢或禮物送轉移到解決短期和長期的資金需求（Fresnoza-海軍報2009; Hondagneu -索特洛和1997年阿維拉; 2006年霍斯特; Madianou和Miller 2011，2012，2007年麥凱;Parreñas 2005B）。這反過來又強化了“愛的商品化”（Parreñas2001年）。此外，當他們看到自己的孩子在收禮（Madianou和Miller 2012）社交媒體驕傲地展示海外的家人感到快樂。
事實上，向外遷移功能作為對生存的集體家庭戰略（1994年阿西西;黃等，2008），和移動設備的使用有助於交際的好處（Madianou和Miller 2012）。

結果 (繁體中文) 2:

行動裝置的使用提供金錢轉移或發送禮品，以滿足短期和長期的財務需求（Fresnoza_Flot，2009年;本田-索特洛和阿維拉1997年;霍斯特2006年;馬迪亞努和米勒2011，2012;麥凱2007年;帕雷尼亞斯，2005b）。這反過來又強化了"愛的商品化"（Parreías，2001a）。此外，海外家庭成員看到他們的孩子驕傲地在社交媒體上展示收到的禮物時感到快樂（Madianou和Miller，2012年）。
事實上，移徙是走向生存的集體家庭戰略（Asis 1994;黃等人，2008年），和行動裝置的使用有助於溝通的好處（馬迪安努和米勒2012年）。

結果 (繁體中文) 3:

移動設備使用提供資金轉移或禮物發送，以滿足短期和長期財務需求（Fresnoza-Flot 2009；Hondagneu Sotelo和Avila 1997；Horst 2006；Madianou和Miller 2011、2012；McKay 2007；Parreñas 2005b）。這反過來又加强了“愛的商品化”（帕雷尼亞斯2001a）。此外，當海外家庭成員看到他們的孩子在社交媒體上自豪地展示收到的禮物時，他們感到很高興（Madianou和Miller 2012）。
事實上，外出移民作為一種集體家庭生存戰畧（Asis 1994；Huang等人。2008年），移動設備的使用有助於提高通信效益（Madianou和Miller，2012年）。