VCRs enable greater opportunity to

VCRs enable greater opportunity to structure video experiences to meet self-definedgoals and may, therefore, enhance media experiences and overall leisure satisfaction. Theexpanded content and context opportunities afforded the VCR user define the relationshipbetween the viewer and the VCR. This study sought to further describe and explain thesignificance of the VCR as a new leisure technology in terms of behaviors, motivations,and gratifications associated with its use. By identifying sociodemographic characteristics,context and patterns of use, and motivations associated with VCR use (1, 2, 3, and 4 ofMcQuail's model), a greater understanding of the extent to which the VCR assists in shapingon optimal leisure lifestyle can be gained

結果 (繁體中文) 1:

錄像機能夠以結構的視頻體驗，以滿足自定義的更大的機會
的目標和可能，因此，增強的媒體體驗和整體滿意度的休閒。該
提供的VCR用戶擴展的內容和上下文的機會定義關係
的瀏覽器和錄像機之間。本研究旨在進一步描述和解釋
的行為，動機，方面VCR作為一種新的休閒技術的意義
與其使用相關的和滿足。通過識別社會人口特徵，
以（1，2，3和4 VCR使用相關聯的上下文和使用模式，和動機
麥奎爾的模型），更大程度的了解，其在整形VCR有助於
在最佳休閒的生活方式，可以得到

結果 (繁體中文) 2:

錄影機為構建視頻體驗以滿足自我定義提供了更多機會
目標，因此，可以增強媒體體驗和整體休閒滿意度。的
為 VCR 使用者定義關係提供了擴展的內容和上下文機會
檢視器和錄影機之間。本研究試圖進一步描述和解釋
錄影機作為一種新的休閒技術在行為、動機、
和與使用相關的滿足感。通過確定社會人口特徵，
與 VCR 使用相關的上下文和使用模式以及動機（1、2、3 和 4
McQuail 的模型），更好地瞭解錄影機在何種程度上有助於塑造
最佳休閒生活方式可以獲得

結果 (繁體中文) 3:

錄影機提供了更大的機會來組織視頻體驗，以滿足自定義
囙此，目標和可能提高媒體體驗和整體休閒滿意度。這個
擴展的內容和上下文機會為VCR用戶定義了關係
在觀看者和錄影機之間。本研究試圖進一步描述和解釋
VCR作為一種新的休閒科技在行為、動機和，
以及與其使用相關的滿足感。通過識別社會人口學特徵，
使用環境和模式，以及與VCR使用相關的動機（1、2、3和4
麥克奎爾模型），對錄影機在多大程度上有助於塑造
論最佳休閒生活管道