興趣使然，再加上對農業抱持著熱忱，因此，我希望能有機會到貴校就讀，求取

興趣使然，再加上對農業抱持著熱忱，因此，我希望能有機會到貴校就讀，求取進步的機會。

結果 (英文) 1:

Interest dictates, coupled with the agricultural hold a passion, so I hope to have the opportunity to attend your school, to strike a progress opportunity.

結果 (英文) 2:

Interest, coupled with enthusiasm for agriculture, therefore, I hope to have the opportunity to study in your school, to seek the opportunity for progress.

結果 (英文) 3:

Because of my interest and my enthusiasm for agriculture, I hope to have the opportunity to study in your school and make progress.