Welding parameters, material flows

Welding parameters, material flows and tool/workpiece interface phenomena have direct influences on heat generation during FSW. Although much research has investigated the important aspect of welding phenomena based on temperatures measured at specific points of workpiece, only a few experimental studies have been reported about tool temperatures because very complicated settings are required for tool temperature measurements [5] [6] [7] [8] [9]. Accurate experimental data about tool surface temperature are necessary to understand exact temperatures at the tool/workpiece interface. They are also needed to precisely validate developed simulation models by comparing measured and calculated temperatures. Therefore, a method and device for effectively measuring tool temperatures are essential to investigate FSW processes from theoretical and practical viewpoints.

結果 (繁體中文) 1:

焊接參數，材料流和刀具/工件界面現象FSW期間對發熱直接影響。雖然許多研究已經調查焊接基於在工件的特定點處測量的溫度的現象的重要方面，只有少數實驗研究已經報導了有關工具的溫度，因為所需要的工具溫度測量[5] [6] [7非常複雜的設置] [8] [9]。關於工具的表面溫度精確的實驗數據是必要了解在工具/工件界面確切溫度。他們通過比較測量和計算的溫度也需要精確地驗證開發的仿真模型。因此，

結果 (繁體中文) 2:

焊接參數、物料流和工具/工件介面現象對 FSW 期間的熱量生成有直接影響。儘管許多研究已經研究了焊接現象的重要方面，基於在工件特定點測得的溫度，但只有少數關於刀具溫度的實驗研究報告，因為工具溫度測量需要非常複雜的設置 [5] [6] [7] [8] [9]。瞭解工具/工件介面的精確溫度，需要瞭解有關刀具表面溫度的準確實驗資料。還需要通過比較測量溫度和計算溫度來精確驗證已開發的模擬模型。因此，從理論和實踐的角度研究FSW過程，是有效測量刀具溫度的方法和設備的關鍵。

結果 (繁體中文) 3:

焊接參數、資料流動和工/工件介面現象直接影響攪拌摩擦焊的生熱。雖然許多研究都是基於在工件特定點測得的溫度來研究焊接現象的重要方面，但由於刀具溫度測量需要非常複雜的設定[5][6][7][8][9]，囙此很少有關於刀具溫度的實驗研究。準確的刀具表面溫度實驗數據是瞭解刀具/工件介面精確溫度的必要條件。它們還需要通過比較量測和計算的溫度來精確驗證開發的模擬模型。囙此，從理論和實踐的角度研究FSW過程，需要一種有效量測刀具溫度的方法和裝置。