好！5月10日25丸哩條臨海徑去過幾次，超級舒服，絕對推薦5月9日7樹

好！
5月10日
25
丸

哩條臨海徑去過幾次，超級舒服，絕對推薦
5月9日
7
樹人

得閒嘅時候都喜歡來呢度走走
5月11日
以上留言由公眾號篩選後顯示
瞭解留言功能詳情
结果 (繁体中文) 2:
正在翻译中..



结果 (繁体中文) 3:
【漫步澳門】憑海臨風，遇見龍爪角

2016-05-09澳門特區旅遊局

曾經是一個小漁村的澳門，在時代更迭之下，搖身一變，成了今天的國際都市。但是植根於骨子裡那份淳樸的海濱氣息，仍然讓人迷醉。澳門本島波瀾不驚的內海，海風習習，得以一窺寧靜的海洋底蘊，卻令人感覺缺少了波瀾壯闊的豪邁。印象中的海岸，應是驚濤拍岸、揚起一股翻騰的白色浪花。這樣的壯闊，讓人為大海汹湧澎湃的力量所折服。

沒錯，這片海岸不在澳門本島，而位於澳門的後花園路環。

位於路環黑沙角的黃金海岸，起自黑沙海濱馬路，屬於一線式的步行徑。這裡有澳門最美麗蜿蜒的海岸線，有造型奇特的巨型岩石。憑海臨風，海鳥翱翔，日月相伴，潮汐漲落，時間似乎都變得靜默漫長。沿著龍爪角的步行徑一直往前走，遠遠望過去，幾個垂釣者在巨石上悠然自得，背景是海天一色的藍，美得讓人心醉。海浪拍打著海岸的美妙聲音像一首大自然的協奏曲，洗滌著都市人的心靈。呼嘯的海風吹起你的頭髮，吻過你的臉龐，風景盡收眼底，愜意得想長舒一口氣。

沿著石徑一路往前，不遠處有一個中式小亭子，名為“聽海軒”。建於海面岩石之上的凉亭，由海岸徑上向海面引一條走道所連接，造型規則，極具美感。綠色的亭頂和紅色的柱子相映成趣，又在藍色的天空大海中顯得和諧，是適合拍照的好地方。

置身於這一片寧靜的風景之間，由遠而近的海風鹹鹹地氣息將我們圍繞，閉上眼睛深呼吸，壓力一掃而空。趁著週末好時光，放下手機和電腦，和家人來這裡走走石徑、聽聽海浪聲、觀察澳門的富含特色的海岸植物，以及由海浪侵蝕岩石造成的地貌，感受清新的大自然，也是一種收穫。

交通貼士

可乘搭（15、21A、25和26A）號巴士在海蘭花苑站下車，往對面沿黑沙龍爪角海濱馬路步行約7分鐘即到龍爪角海岸徑入口；或在竹灣豪園-1站下車向前行去黑沙馬路及黑沙兵房路交匯處即到龍爪角家樂徑出入口；或自行驅車前往。

（照片由編者所攝）

閱讀350425投訴

精選留言

寫留言

25

莊

我去過二次！風景很美！很大！爬山小路徑空氣好！

5月10日

25

丸

哩條臨海徑去過幾次，超級舒服，絕對推薦

5月9日

7

樹人

得閒嘅時候都喜歡來呢度走走

5月11日

以上留言由公眾號篩選後顯示

瞭解留言功能詳情

参与翻译结果改进计划(将结果保存至服务器中)

Copyright ©2016 I Love Translation. All rights reserved.

E-mail: [e-mail]

結果 (繁體中文) 1:

好！5月10日25丸哩條臨海徑去過幾次，超級舒服，絕對推薦5月9日7樹人得閒嘅時候都喜歡來呢度走走5月11日以上留言由公眾號篩選後顯示瞭解留言功能詳情结果 (繁体中文) 2:正在翻译中.. 结果 (繁体中文) 3:【漫步澳門】憑海臨風，遇見龍爪角2016-05-09澳門特區旅遊局曾經是一個小漁村的澳門，在時代更迭之下，搖身一變，成了今天的國際都市。 但是植根於骨子裡那份淳樸的海濱氣息，仍然讓人迷醉。 澳門本島波瀾不驚的內海，海風習習，得以一窺寧靜的海洋底蘊，卻令人感覺缺少了波瀾壯闊的豪邁。 印象中的海岸，應是驚濤拍岸、揚起一股翻騰的白色浪花。 這樣的壯闊，讓人為大海汹湧澎湃的力量所折服。沒錯，這片海岸不在澳門本島，而位於澳門的後花園路環。位於路環黑沙角的黃金海岸，起自黑沙海濱馬路，屬於一線式的步行徑。 這裡有澳門最美麗蜿蜒的海岸線，有造型奇特的巨型岩石。 憑海臨風，海鳥翱翔，日月相伴，潮汐漲落，時間似乎都變得靜默漫長。 沿著龍爪角的步行徑一直往前走，遠遠望過去，幾個垂釣者在巨石上悠然自得，背景是海天一色的藍，美得讓人心醉。 海浪拍打著海岸的美妙聲音像一首大自然的協奏曲，洗滌著都市人的心靈。 呼嘯的海風吹起你的頭髮，吻過你的臉龐，風景盡收眼底，愜意得想長舒一口氣。沿著石徑一路往前，不遠處有一個中式小亭子，名為“聽海軒”。 建於海面岩石之上的凉亭，由海岸徑上向海面引一條走道所連接，造型規則，極具美感。 綠色的亭頂和紅色的柱子相映成趣，又在藍色的天空大海中顯得和諧，是適合拍照的好地方。置身於這一片寧靜的風景之間，由遠而近的海風鹹鹹地氣息將我們圍繞，閉上眼睛深呼吸，壓力一掃而空。 趁著週末好時光，放下手機和電腦，和家人來這裡走走石徑、聽聽海浪聲、觀察澳門的富含特色的海岸植物，以及由海浪侵蝕岩石造成的地貌，感受清新的大自然，也是一種收穫。交通貼士可乘搭（15、21A、25和26A）號巴士在海蘭花苑站下車，往對面沿黑沙龍爪角海濱馬路步行約7分鐘即到龍爪角海岸徑入口；或在竹灣豪園-1站下車向前行去黑沙馬路及黑沙兵房路交匯處即到龍爪角家樂徑出入口；或自行驅車前往。（照片由編者所攝）閱讀350425投訴精選留言寫留言25莊我去過二次！ 風景很美！ 很大！ 爬山小路徑空氣好！5月10日25丸哩條臨海徑去過幾次，超級舒服，絕對推薦5月9日7樹人得閒嘅時候都喜歡來呢度走走5月11日以上留言由公眾號篩選後顯示瞭解留言功能詳情 参与翻译结果改进计划(将结果保存至服务器中)版權所有 © 2016年我愛翻譯。保留擁有權利。電子郵件 ︰ [e-mail]

結果 (繁體中文) 3:

好！5月10日25丸哩條臨海徑去過幾次，超級舒服，絕對推薦5月9日7樹人得閒嘅時候都喜歡來呢度走走5月11日以上留言由公眾號篩選後顯示瞭解留言功能詳情結果（繁體中文）2:正在翻譯中..結果（繁體中文）3:【漫步澳門】憑海臨風，遇見龍爪角2016-05-09澳門特區旅遊局曾經是一個小漁村的澳門，在時代更迭之下，搖身一變，成了今天的國際都市。但是植根於骨子裡那份淳樸的海濱氣息，仍然讓人迷醉。澳門本島波瀾不驚的內海，海風習習，得以一窺寧靜的海洋底蘊，卻令人感覺缺少了波瀾壯闊的豪邁。印象中的海岸，應是驚濤拍岸、揚起一股翻騰的白色浪花。這樣的壯闊，讓人為大海汹湧澎湃的力量所折服。沒錯，這片海岸不在澳門本島，而位於澳門的後花園路環。位於路環黑沙角的黃金海岸，起自黑沙海濱馬路，屬於一線式的步行徑。這裡有澳門最美麗蜿蜒的海岸線，有造型奇特的巨型岩石。憑海臨風，海鳥翱翔，日月相伴，潮汐漲落，時間似乎都變得靜默漫長。沿著龍爪角的步行徑一直往前走，遠遠望過去，幾個垂釣者在巨石上悠然自得，背景是海天一色的藍，美得讓人心醉。海浪拍打著海岸的美妙聲音像一首大自然的協奏曲，洗滌著都市人的心靈。呼嘯的海風吹起你的頭髮，吻過你的臉龐，風景盡收眼底，愜意得想長舒一口氣。沿著石徑一路往前，不遠處有一個中式小亭子，名為“聽海軒”。建於海面岩石之上的凉亭，由海岸徑上向海面引一條走道所連接，造型規則，極具美感。綠色的亭頂和紅色的柱子相映成趣，又在藍色的天空大海中顯得和諧，是適合拍照的好地方。置身於這一片寧靜的風景之間，由遠而近的海風鹹鹹地氣息將我們圍繞，閉上眼睛深呼吸，壓力一掃而空。趁著週末好時光，放下手機和電腦，和家人來這裡走走石徑、聽聽海浪聲、觀察澳門的富含特色的海岸植物，以及由海浪侵蝕岩石造成的地貌，感受清新的大自然，也是一種收穫。交通貼士可乘搭（15、21A、25和26A）號巴士在海蘭花苑站下車，往對面沿黑沙龍爪角海濱馬路步行約7分鐘即到龍爪角海岸徑入口；或在竹灣豪園-1站下車向前行去黑沙馬路及黑沙兵房路交匯處即到龍爪角家樂徑出入口；或自行驅車前往。（照片由編者所攝）閱讀350425投訴精選留言寫留言25莊我去過二次！風景很美！很大！爬山小路徑空氣好！5月10日25丸哩條臨海徑去過幾次，超級舒服，絕對推薦5月9日7樹人得閒嘅時候都喜歡來呢度走走5月11日以上留言由公眾號篩選後顯示瞭解留言功能詳情參與翻譯結果改進計畫（將結果保存至服務器中）Copyright©2016 I Love Translation. All rights reserved.E-mail: [e-mail]