4.1.3.3. ConclusionThe observed res

4.1.3.3. Conclusion
The observed results with the different cooling installations are similar as the ones obtained with the
trials where sand blasting was used instead of conventional grinding (Task 5.3: Grinding optimization
to define the best starting roughness). By changing the cooling an impact could be seen on the
oxidation mechanism but no additional influence was observed. Also the roughness was similar in both
campaigns (±1.5-1.6μRa)

結果 (中文) 1:

4.1.3.3。 结论观测的结果和不同的冷却装置是相似的因为那些获得与在那里喷砂代替传统磨削的试验 (任务 5.3︰ 磨削优化若要定义的最佳起始的粗糙度）。通过改变冷却影响能见上观察到氧化机制，但没有额外的影响。表面粗糙度也在两个相似运动 (± 1.5-1.6μRa)

結果 (中文) 2:

4.1.3.3。结论
与不同的冷却装置所观察到的结果是，与所获得的那些类似
的地方代替常规磨削喷砂试验（任务5.3：研磨优化
确定最佳起始粗糙度）。通过改变冷却的冲击可以看出在
氧化机制，但没有观察到额外的影响。另外，粗糙度在这两个类似的
活动（±1.5-1.6μRa）

結果 (中文) 3:

4.1.3.3。结论不同的冷却装置所观察到的结果是相似的，与得到的那些喷砂代替常规磨削的试验（任务5.3：磨削优化定义最佳的起始粗糙度。通过改变冷却的影响可以看出氧化机制，但没有额外的影响进行了观察。也粗糙度是相似的在这两个活动（±1.5-1.6μRA）