Kleinfeld is the legendary couture

Kleinfeld is the legendary couture bridal salon founded in 1941 in the Bay Ridge section of Brooklyn, New York. When Isadore Kleinfeld first opened its doors, furs were the main attraction, but it wasn't long before the shop’s fashionable wedding gowns look center stage. By 1968 the Kleinfeld company, under the direction of Isadore’s daughter Hedda and her husband, Jack, was specializing in bridal wear and had become a mecca for brides-io-be, who counted on Kleinfeld to bring them the largest selection of gowns in the world.
and evening dresses; they caused a sensation. Hedda told us that running Kleinfeld was “like hosting a huge party every day.

We passed on the opportunity to get involved with Kleinfeld but not for long. Some years later, after we had es-

We had the privilege of seeing Hedda and Jack Schachter in action. This was back in the 1980s, when one of us (Mara) had the position of senior vice president of Saks Fifth Avenue. Hedda and Jack were thinking about selling Kleinfeld, and we had been coaxed by a potential buyer lo “lake a look'' at the famous salon in Brooklyn. We went, and there they were, running around, still 500 percent involved with their brides. Hedda wore black Reebok sneakers, a tartan skirt, and a tape measure around her neck. She was a brilliant woman, truly the fashion maven of bridal. She was the first American bridal store owner to go to Europe and hand-pick designer gowns

結果 (中文) 1:

柯菲德就是传说中的的女装的婚纱店成立于1941年在纽约布鲁克林区的的湾脊部的。伊萨柯菲德第一个敞开大门，皮草的主要景点，但它不是很久以前，店铺的时尚婚纱礼服，看起来舞台的中心。 1968年，柯菲德公司，伊萨的的女儿海达和她的丈夫，杰克的指导下，专业穿婚纱，成为新娘IO，算的上柯菲德给他们带来的礼服在世界上最大的选择。和晚礼服的圣地，他们引起了轰动。海达告诉我们，运行柯菲德“就像每天举办一个巨大的党。

我们通过对参与柯菲德的机会，但时间不长。若干年后，当我们有ES-

我们有幸看到海达和杰克·沙克特行动。这是早在20世纪80年代，当一个人（MARA）的萨克斯第五大道（Saks Fifth Avenue）的高级副总裁的位置。海达和杰克想卖柯菲德，我们一直在哄一个潜在的买家LO“湖看看在著名的布鲁克林沙龙”。我们去了，他们就在那儿，四处奔波，还是500％，涉及到他们的新娘。海达穿着黑色锐步运动鞋，格子短裙，和一个卷尺在她的脖子上。她是一位出色的女人，真正的时尚行家的新娘。她是美国第一个去欧洲和手工挑选的设计师礼服的新娘店老板

結果 (中文) 2:

克莱费尔德是著名的时装婚纱店成立于1941在湾岭段布鲁克林，纽约。当·克莱费尔德第一次打开大门，毛皮是主要的吸引力，但没多久的时尚婚纱店看舞台的中心。1968克莱费尔德公司的指导下，伊莎多尔的女儿海达和她的丈夫，杰克，是专业从事婚纱穿而变成了麦加brides-io-be，谁指望克莱费尔德给他们带来的最大的选择礼服的世界。
和晚礼服；便引起轰动。海达告诉我们，克莱费尔德是“喜欢举办大型晚会的每一天。

我们通过机会参与克莱费尔德但不长。几年后，我们有了

后我们有幸看到海达和杰克沙克特在行动。这是在上世纪80年代，当我们中的一个人（玛拉）曾担任高级副总裁的萨克斯第五大道。海达和杰克想出售克莱费尔德，并且我们一直哄的潜在买家罗”看一看”在著名的沙龙在布鲁克林。我们去，他们在那里，到处跑，还有百分之500个参与他们的新娘。海达穿着黑色锐步运动鞋，格子呢裙，和卷尺围在脖子上。她是一个聪明的女人，真正的时尚的新娘。她是美国第一个婚纱店的老板去欧洲设计师的礼服
精选

結果 (中文) 3:

柯菲是于 1941 年的纽约布鲁克林湾脊一节中创建的传奇时装婚纱店。Isadore 柯菲在首次打开了大门，毛皮主要景点，但没多久店时尚婚纱礼服看中心舞台。到了 1968 年柯菲公司 Isadore 的女儿赫达的领导和她的丈夫杰克下专门从事穿婚纱，已成为麦加的新娘 io 是谁要指望柯菲，使这些在的最大选择的袍
和晚礼服 ； 世界。他们引起了轰动。赫达告诉我们运行柯菲是"像主办一个大型聚会

我们通过与柯菲但不是长期参与的机会。几年以后，我们有 es-后

我们有幸看到赫达和杰克 Schachter 在行动中。这是早在上世纪 80 年代，当我们 (Mara) 之一了萨克斯第五大道的高级副总裁的位置。赫达和杰克在思考卖柯菲，和我们一直哄的潜在买家罗湖 '湖看看 ' 在著名美发厅在布鲁克林。我们去了，并且那里他们，运行周围，仍然 500%涉及的新娘。赫达穿黑色锐步运动鞋、 苏格兰格子呢裙子和一个卷尺在她的脖子上。她是新娘的一个辉煌的女人，真正时尚 maven。她是第一的美国婚纱店老板，要去欧洲和手镐设计师袍