grace is simply and absolutely nece

grace is simply and absolutely necessary for the illumination of the mind, the due ordering of the affections, and the inclination of the will to that which is good: It is this grace which operates on the mind, the affections, and the will; which infuses good thoughts into the mind, inspires good desires into the affections, and bends the will to carry into execution good thoughts and good desires.

結果 (繁體中文) 1:

恩典是簡單的和心靈的照明，感情的原因歸類和意願的傾向，這是很好絕對必要的：它是這樣的恩典，這是心靈上的，感情工作，和意志; 其中注入了善念入腦海，激發慾望好到感情，和彎曲的意願進位執行好想法和好願望。

結果 (繁體中文) 2:

恩典對於心靈的照亮、感情的正當秩序和意志的傾向是簡單和絕對必要的：正是這種恩典在心靈、感情和意志上運作;把好的思想注入心靈，激發好的欲望，轉化為感情，把意志轉化為執行好的思想和美好的欲望。

結果 (繁體中文) 3:

恩典對於心靈的啟迪，情感的適當排列，以及意志對善的傾向，都是簡單而絕對必要的：正是這種恩典作用於心靈、情感和意志；它將美好的思想注入心靈，將美好的願望激發到情感中，並將意志彎曲到把美好的思想和美好的願望付諸實施。