当連結会計年度において、その他有価証券で時価のあるものについて、37百

当連結会計年度において、その他有価証券で時価のあるものについて、37百万円（374千ドル）減損処理を行っております。なお、減損処理に当たっては、期末における時価が取得原価に比べ50％以上下落した場合には、全て減損処理を行い、30～50％下落した場合には、当該金額の重要性、回復可能性等を考慮して必要と認められた額について減損処理を行っております。

結果 (中文) 1:

在本财政年度，市场报价，并提出了减值（374000）¥37万元，其他证券。它应该被注意的减值损失处理，如果在本财年年底的市值下跌了​​超过50％的收购成本，如果它被进行了减值所有，下降了30-50％，量的重要性，收回，等等。减值亏损记录的金额被视为必要考虑。

結果 (中文) 2:

在本财政年度，其他有価证券方面，37百万日元（374千美元）亏损处理去。另外，亏损处理时，期末考试中取得成本比时价有50%以上下降的情况下，全部减值进行处理，30～50%下降的情况下，该金额的重要性，可恢复性等需要考虑认可了金额减值处理。

結果 (中文) 3:

为有价证券与其他财政在 3700 万日元 $374 1000年） 进行减值。如果我们所有的损害，损害是在结束了下跌超过 50%的原始成本与相比的市场资本化、 下降 30%到 50%考虑恢复潜在和从事损害数额必要时这些数额、 等的重要性。