Dear Sirs,I am not sure why put I did not cancel this order. I love th的中文翻譯

Dear Sirs,I am not sure why put I d


Dear Sirs,
I am not sure why put I did not cancel this order. I love these items and look forward to using them to dress my dining room and kitchen for Christmas. Please send these item so they arrive asap.
thank you,
Debra Van Alstine

> On Nov 29, 2016, at 5:56 PM, Lovein Home - Amazon Marketplace wrote:
>
> Order ID 103-7826473-3832241:
> 1 of Lovein Jacquard Anadem Polyester Christmas Table Placemats(13x19inches,Set of 4,Blue with Silver Thread) [ASIN: B01HPORBL4]
> 1 of Lovein Jacquard Anadem Christmas Polyester Table Cloths (Blue with Silver Thread,60x120inches) [ASIN: B019SMBJYG]
> 1 of Lovein Jacquard Anadem Pattern Christmas Polyester Table Runner(Blue with Silver Thread,13x90inches) [ASIN: B018JPBEFM]
>
> ------------- Begin message -------------
>
> thanks for your messag and your order, your order will be sebt out by epacket,normally it needs about 2 weeks to arrive, so please don't worry
> you can get it before christmas
> if any need,please contact us any time
> best wishes
> sky
>
> --- Original message ---
>
> Order ID 103-7826473-3832241:
> 1 of Lovein Jacquard Anadem Polyester Christmas Table Placemats(13x19inches,Set of 4,Blue with Silver Thread) [ASIN: B01HPORBL4]
> 1 of Lovein Jacquard Anadem Christmas Polyester Table Cloths (Blue with Silver Thread,60x120inches) [ASIN: B019SMBJYG]
> 1 of Lovein Jacquard Anadem Pattern Christmas Polyester Table Runner(Blue with Silver Thread,13x90inches) [ASIN: B018JPBEFM]
>
> ------------- Begin message -------------
>
> Dear Sirs;
> I love these items and look forward to using them to dress my dining room and kitchen for Christmas. When I added them to my cart it said shipped in 6-10 business days. But when I received the confirmation email I notice the delivery is in for Jan 2017. Is there any way they could be shipped earlier; 6-10 days?
> Thank you for your time and assistance,
> Debra Van Alstine
>
>
>

> Was this email helpful?
> https://sellercentral.amazon.com/gp/satisfaction/survey-form.html?ie=UTF8&HMDName=NotificationBusEmailHMD&customAttribute1Value=BBC_MESSAGE_SENT_TO_BUYER
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
尊敬的先生们,我不确定为什么把我未取消此订单。我喜欢这些项目,并期待使用它们来打扮我的餐厅和厨房的圣诞礼物。请所以他们尽快到达,发送这些项目。谢谢黛布拉 · 范 · 奥斯汀> 在 2016 年 11 月 29 日,在 5:56 下午,爱首页-亚马逊市场 < [电子邮件地址将被删除] > 写道︰> > 订单 ID 103-7826473-3832241:> 1 爱提花花环聚酯圣诞节表餐垫 (13x19inches,设置的 4,蓝色与银色的线程) [ASIN: B01HPORBL4]> 1 爱提花花环圣诞聚酯表布 (蓝色银丝,60x120inches) [ASIN: B019SMBJYG]> 1 爱提花花环图案圣诞聚酯表转轮 (蓝色银丝,13x90inches) [ASIN: B018JPBEFM]> >---开始消息--> > 感谢您的消息和您的订单,您的订单将 sebt 出的 epacket,它通常需要大约 2 个星期到达,所以请别担心> 你可以在圣诞节前> 如果任何需要请随时与我们联系> 最良好的祝愿> 天空> >---原始消息--> > 订单 ID 103-7826473-3832241:> 1 爱提花花环聚酯圣诞节表餐垫 (13x19inches,设置的 4,蓝色与银色的线程) [ASIN: B01HPORBL4]> 1 爱提花花环圣诞聚酯表布 (蓝色银丝,60x120inches) [ASIN: B019SMBJYG]> 1 爱提花花环图案圣诞聚酯表转轮 (蓝色银丝,13x90inches) [ASIN: B018JPBEFM]> >---开始消息--> > 敬启者;> 我爱这些项目,并期待着用它们来打扮我的餐厅和厨房的圣诞礼物。当我将它们添加到我的车据说在 6-10 个工作日内发货。但是注意到当我收到的确认电子邮件的时候,交付是在 Jan 2017 年。有没有什么办法,他们可以早些时候; 运6-10 天?> 您的时间和援助,谢谢> 黛布拉 · 范 · 奥斯汀> > > > 被这封电子邮件有帮助吗?> https://sellercentral.amazon.com/gp/satisfaction/survey-form.html?ie=UTF8&HMDName=NotificationBusEmailHMD&customAttribute1Value=BBC_MESSAGE_SENT_TO_BUYER
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
亲爱的先生们,我不知道为什么我没有取消这个订单。我喜欢这些东西,并期待着用它们来装扮我的餐厅和厨房的圣诞节。请发送这些项目,以便他们尽快到达。谢谢您,黛布拉阿尔斯蒂那范> 2016年11月29日,在下午5:56,爱家-亚马逊市场< [删除] >写的电子邮件地址:>>订单ID 103-7826473-3832241:在提花涤纶的花环圣诞餐桌垫(13x19inches > 1,4集,蓝色的银丝)[如:b01hporbl4 ]在提花的花环圣诞涤纶台布> 1(蓝色银丝,60x120inches)[如:b019smbjyg ]在圣诞花环图案的提花涤纶桌旗> 1(蓝色银丝,13x90inches)[如:b018jpbefm ]>> -------------开始消息------------->>你的消息和你的感谢,您的订单将被epacket sebt,通常需要2周左右才能到达,所以请不要担心你可以在圣诞节前得到它如果有任何需要,请随时与我们联系>的祝福>天空>> ---原始的信息--->>订单ID 103-7826473-3832241:在提花涤纶的花环圣诞餐桌垫(13x19inches > 1,4集,蓝色的银丝)[如:b01hporbl4 ]在提花的花环圣诞涤纶台布> 1(蓝色银丝,60x120inches)[如:b019smbjyg ]在圣诞花环图案的提花涤纶桌旗> 1(蓝色银丝,13x90inches)[如:b018jpbefm ]>> -------------开始消息------------->>亲爱的先生们;我喜欢这些东西,并期待着用它们来装扮我的餐厅和厨房的圣诞节。当我把他们加给我的车,它说在6-10天发货。但当我收到确认电子邮件,我注意到交付是在为1月2017日。有什么办法可以运较早;6-10天?>谢谢你的时间和帮助,> Debra Van Alstine>>>这封电子邮件有用吗?> https://sellercentral.amazon.com/gp/satisfaction/survey-form.html?IE = utf8和hmdname = notificationbusemailhmd和customattribute1value = bbc_message_sent_to_buyer
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: