Dat neemt niet weg dat Özil momente

Dat neemt niet weg dat Özil momenteel in topvorm verkeert. Niet alleen in de Premier League, ook in de Bundesliga, Ligue 1, Primera Divisíon en Serie A is er geen enkele speler die kan tippen aan de assistkoning van Arsenal. Bayern München-buitenspeler Douglas Costa komt met zeven assists nog het meest in de buurt. Raffael (Borussia Mönchengladbach) is met zes verzilverde voorzetten de nummer drie van Europa. In de overige liga's kwamen spelers hooguit tot vijf assists.

'Hij had het eerste jaar wat blessureproblemen, maar speelt nu een belangrijke rol in ons spel', verklaarde Per Mertesacker de opleving van zijn landgenoot. 'Zijn kwaliteiten komen nu tot zijn recht. Hij heeft zichzelf enorm verbeterd en heeft niet langer last van de fysieke speelwijze. Daardoor liep hij in zijn eerste jaren een paar serieuze blessures op en verloor hij zijn zelfvertrouwen. Bovendien voorkwam het dat hij fitter werd, en dat is nodig om mee te kunnen in het fysieke geweld van de Premier League.'

Nu Özil zich heeft aangepast, strooit de Duitse international (niet opgeroepen voor het oefenduel met Oranje) met assists. 'En het hadden er zelfs meer kunnen zijn', zei Mertesacker na het duel met Spurs. 'Özil kan iets speciaals doen in een wedstrijd.' En niet alleen dat, vindt manager Arsène Wenger. 'Hij is uitgegroeid tot een geweldige speler met leiderschapskwaliteiten, die zijn verantwoordelijkheid pakt. Ik ben erg tevreden over zijn ontwikkeling. Hij speelt uitstekend.'

結果 (英文) 1:

Nevertheless, Özil currently in top form. Not only in the Premier League, also in the Fußball-Bundesliga, Ligue 1, Serie A and Primera Divisíon there is no player that can hold a candle to the assist King of Arsenal. Bayern Munich-outside player Douglas Costa comes with seven assists, the most in the neighborhood. Raffael (Borussia Mönchengladbach) is with six silver plated crosses the number three in Europe. In the other leagues at most players came to five assists.' He had the first year when injury problems, but now plays an important role in our game ', said Per Mertesacker the revival of his compatriot. ' His qualities are now coming into its own. He has improved tremendously and has no longer the physical playing style. Thereby he ran in its first years a few serious injuries and he lost his self confidence. In addition, for it came that he was fitter, and that is necessary to take part in the physical violence of the Premier League. "Now Özil has adapted, intersperses the German international (not selected for the exhibition game with orange) with assists. ' And it had even more, "said Mertesacker after the game with Spurs. ' Özil can do something special in a game. ' And not only that, manager Arsene Wenger. "He's become a great player with leadership qualities, which are responsibility picks up. I'm very happy about its development. He plays excellent. '

結果 (英文) 2:

That does not mean that Ozil is currently in top form. Not only in the Premier League, Bundesliga, Ligue 1, La Liga and Serie A there is not a single player who can compete with the assist king of Arsenal. Bayern Munich winger Douglas Costa comes with seven assists, most of all in the neighborhood. Raffael (Borussia Mönchengladbach) with six silver balls into the number three in Europe. In the other league's players were at most five assists. "He was the first year some injury problems but is now playing an important role in our game," said Per Mertesacker, the revival of his compatriot. "His qualities are now coming into its own. He has greatly improved itself and no longer suffer from the physical play. Therefore he walked on a few serious injuries in his early years and he lost his confidence. Moreover, it seemed that he was fitter and that is needed to keep up with the physical violence of the Premier League. "Has adapted Now Ozil, scatters the German international (not called up for the friendly against Orange) with assists. "And it had even more may be," Mertesacker said after the match against Spurs. "Ozil can do something special in a game." And not only that, you will manager Arsène Wenger. "He's become a great player with leadership qualities who takes his responsibility. I'm very pleased with his development. He plays excellent. "

結果 (英文) 3:

nevertheless, Özil currently in good condition. not only in the premier league, the bundesliga, ligue 1, a series of first divisíon and there is no player who can match the assistkoning arsenal. bayern munich - outfielder douglas costa, with seven assists the most in the neighborhood.rafael (borussia subsequently cashed) with six assists the number three in europe. in the other league's players were at most five assists.

"he had the first year blessureproblemen, but now plays an important role in our game," said a mertesacker the revival of his countryman. his qualities are right now.he himself has greatly improved and no longer suffer from the physical style of play. in his first years as he walked a few serious injuries and he lost his confidence. furthermore, it appeared that he was fitter, and it is necessary to the physical violence of the prime minister league. "

now Özil has adapted.scatter the german international (not called for the drill with orange) assists. and there were even more can be said mertesacker after the duel with spurs. Özil can do something special in a game and not only that, manager arsene wenger. he has become a great player with leadership, which takes his responsibility.i'm very satisfied with its development. he's perfect. "