Spinosaurus est un genre de dinosau

Spinosaurus est un genre de dinosaure théropode appartenant au clade des Spinosauridae et ayant vécu à l'Albien (partie supérieure du Crétacé inferieur, il y a environ 110 millions d'années) et au Cénomanien (base du Crétacé superieur, il y a environ 97 millions d'années), dans ce qui est actuellement l'Afrique du Nord. Les connaissances sur ce dinosaure ont reposé pendant plus d'une centaine d'années sur des ossements crâniens et post-crâniens décrits au début du XXe siécle par le paléontologue allemand Ernst Stromer et associés à l'espèce Spinosaurus aegyptiacus. Ces ossements ont été détruits durant la Seconde Guerre Mondiale, en 1944, lors d'un raid aérien sur la ville de Munich. De nouveaux restes associés découvert en 2014 et appartenant à un seul et même individu de Spinosaurus aegyptiacus ont toutefois apporté des informations nouvelles sur l'anatomie et le mode de vie de ce dinosaure qui semble avoir été quadrupède et semi-aquatique. Une seconde espèce de Spinosaurus, S. maroccanus a été nommée sur base de vértébres cervicales et dorsales et d'éléments crâniens provenant du Maroc mais la majorité des paléontologue la considèrent comme non valide.

Spinosaurus est un animal au museau long et étroit portant une rangée sigmoïde de dentsconiques. Les scientifiques s'accordent à dire que les Spinosauridae comme Spinosaurus, qui possèdent un crâne crocodiliforme, furent des animaux au moins partiellement piscivores, capable de se nourrir également d'autres proies comme de jeunes dinosaures et des ptérosaures. Spinosaurus se distingue des autres spinosauridés par la présence d'une crête nasale élevée au-dessus des yeux, des narines externes proches de l'orbite ainsi qu'une hypertrophie des épines neurales des vertèbres dorsales. Selon Stromer, ces processus épineux, qui pouvaient atteindre plus de 160 centimètres de hauteur, sous-tendaient une voile de peau. Cependant, certains scientifiques estiment que les épines neurales auraient été plutôt le support d'une bosse de muscle, à la manière des bisons actuels. Un museau de Spinosaurus récemment décrit démontre la grande taille que pouvait atteindre ce dinosaure, avec une reconstitution du crâne basé sur celui d'Irritator et un corps reconstruit à partir de Baronyx les plus grandes estimations lui donnent une longueur comprise entre 16 et 18 mètres pour un poids de 11 tonnes bien qu'il soit plus prudent de réduire sa taille à 12 mètres ou 14 mètres. Si les plus grandes estimations se révélaient exactes, il s'agirait là du plus grand Théropode connu, mais également du plus grand carnivore terrestre que la Terre ait porté.

結果 (中文) 1:

棘是兽脚亚目恐龙演化支的 Spinosaurid 和住在阿尔布属 (下白垩统，那里的上半部分是约 1 亿 1000 万多年前的) 和赛诺曼 (白垩纪，那里的依据是 9700 万年左右)，在目前的北非地区。这种恐龙的知识休息了一百多年对颅内和颅后骨骼 20 世纪由德国古生物学家恩斯特 · 斯特勒默开头描述和相关物种棘 aegyptiacus。这些骨头在 1944 年第二次世界大战期间在慕尼黑市的空袭中被毁坏了。新仍然关联发现在 2014 年及拥有由单独到棘 aegyptiacus 然而带来了解剖和似乎已四足和半水生这恐龙生活方式的新信息。第二种棘，s.maroccanus 被任命为颈椎及背椎的基础上和颅元素从摩洛哥但大多数古生物学家认为这是无效的。Spinosaurus est un animal au museau long et étroit portant une rangée sigmoïde de dentsconiques. Les scientifiques s'accordent à dire que les Spinosauridae comme Spinosaurus, qui possèdent un crâne crocodiliforme, furent des animaux au moins partiellement piscivores, capable de se nourrir également d'autres proies comme de jeunes dinosaures et des ptérosaures. Spinosaurus se distingue des autres spinosauridés par la présence d'une crête nasale élevée au-dessus des yeux, des narines externes proches de l'orbite ainsi qu'une hypertrophie des épines neurales des vertèbres dorsales. Selon Stromer, ces processus épineux, qui pouvaient atteindre plus de 160 centimètres de hauteur, sous-tendaient une voile de peau. Cependant, certains scientifiques estiment que les épines neurales auraient été plutôt le support d'une bosse de muscle, à la manière des bisons actuels. Un museau de Spinosaurus récemment décrit démontre la grande taille que pouvait atteindre ce dinosaure, avec une reconstitution du crâne basé sur celui d'Irritator et un corps reconstruit à partir de Baronyx les plus grandes estimations lui donnent une longueur comprise entre 16 et 18 mètres pour un poids de 11 tonnes bien qu'il soit plus prudent de réduire sa taille à 12 mètres ou 14 mètres. Si les plus grandes estimations se révélaient exactes, il s'agirait là du plus grand Théropode connu, mais également du plus grand carnivore terrestre que la Terre ait porté.

結果 (中文) 3:

棘龙是一种属于棘龙科恐龙的théropode分支和经历在阿尔阶（上白垩统下部，有大约110万年）和森诺曼阶（白垩系底高约有97万年），目前在非洲北部。知识在这个恐龙休息了百余年的骨头颅骨和颅后描述了二十世纪初的德国恩斯特·斯特莫古生物学家和相关物种的棘龙雁。这些骨头被第二次世界大战期间，1944年，一次空袭中在慕尼黑。新发现的遗迹与2014年，属于同一个人的棘龙雁却带来了新的信息在解剖学和生活方式，这似乎是四足恐龙和半水生的。第二种棘龙，被任命为美国摩洛哥的基础上vértébres颈、背部和头部元素来自摩洛哥，但大多数古生物学家认为这是无效的。棘龙是一种动物的鼻子长而窄的dentsconiques行乙状结肠。科学家认为棘龙的棘龙科一样，具有crocodiliforme动物头骨，至少部分是食鱼动物，能吃其他猎物，也为年轻的恐龙和ptérosaures。棘龙区别于其他spinosauridés存在的一个高峰值鼻上方的眼睛，鼻孔外部接近轨道和一个肥大的背椎神经棘。根据stromer，这些棘手的过程，可以达到超过160厘米高，潜在的帆的皮肤。然而，一些科学家认为，神经被荆棘而支撑一块肌肉，使目前的水牛。一个吻棘龙最近描述了大尺寸，能达到这种恐龙的头骨重建，基于其激龙属和体重建baronyx给他最大的估计之间的长度和重量16 18英尺11吨虽然更加谨慎，减少它的大小12或14米米。如果最大可能正确的估计，这是已知的最大的théropode，也是最大的陆地食肉动物，地球已经磨损了。