The urediniospores of Japanese spec

The urediniospores of Japanese specimens on ohia were similar in size and morphological characters to those of P. psidii reported by Ferreira (1989), Gallegos and Cummins(1981), Lindquist (1982), and Rayachhetry et al. (2001)Table 3. Furthermore, the ITS sequence clustered with that of P. psidii in the phylogenetic tree (Fig. 2). Therefore, we identified the rust as P. psidii. This report is the first in Japan of both a rust disease on ohia and the causal fungus P. psidii.We propose the name ‘‘sabi-byo’’ of ohia in Japanese.

結果 (中文) 1:

日本标本对桃金娘花的不同大小相似，对那些体育绿绵蜡蚧的形态特征报告的费雷拉 （1989 年）、 加列戈斯和 Cummins(1981)、 林德奎斯特 （1982 年） 和 Rayachhetry 等人 （2001 年） 表 3。此外，ITS 序列聚类与体育绿绵蜡蚧在进化树中 (图 2)。因此，我们对于作为体育绿绵蜡蚧锈。这份报告是在日本的桃金娘花锈病和病菌体育绿绵蜡蚧的第一批。我们建议名称 'sabi-byo' 的桃金娘花在日本。

結果 (中文) 2:

上ohia日本试样的夏孢子是在大小和形态特征的那些P. psidii由费雷拉（1989），加列戈斯和Cummins（1981），林德基斯特（1982），和Rayachhetry等报道相似。（2001）。表3.此外，ITS序列聚集与在系统发育树（图2）第psidii的。因此，我们鉴定网络版的铁锈P. psidii。这份报告是日本第一个上都ohia一个锈病和因果真菌P. psidii.We提出名称为“日本ohia的”寂-BYO'的。

結果 (中文) 3:

日本标本在桃金娘花的夏孢子的大小相似，形态特征与P.野生番石榴植株表面费雷拉报道（1989），加莱戈斯和康明斯（1981），Lindquist（1982），和rayachhetry等人。（2001）表3。此外，其序列在进化树，P.野生番石榴植株表面聚集（图2）。因此，我们确定了fi锈P. psidii。这份报告是在日本fiRST两锈病Ohia和病原菌P.野生番石榴植株表面。我们建议的名称“'sabi-byo”桃金娘花在日本。