Dear Daniel, Good day. Many thanks

Dear Daniel, Good day. Many thanks for the new order. For the new order po#861, we can ship the parts around January 15-17. For the po#815, we estimate that we can ship the parts on December 12.If we ship on Dec-12, it seems the parts can be arrived before X’mas?Would you please confirm if we should ship on December 12 or postpone to Dec-25?Please kindly provide your decision and comments. Thank you so much.

結果 (繁體中文) 1:

親愛的丹尼爾，

美好的一天。
非常感謝新秩序。
對於新訂單PO＃861，我們可以圍繞船1月15-17日部分。

為寶＃815，我們估計，我們可以運送12月12日的部分
。如果我們的船在DEC-12，看來部分可以聖誕前到達？
首先請您確認是否要出貨12月12日或推遲至12月，25？
敬請提供你的決定和意見。
非常感謝。

結果 (繁體中文) 2:

親愛的丹尼爾：

日安。
非常感謝新訂單。
對於新訂單 po_861，我們可以在 1 月 15-17 日左右發貨。

對於 po_815，我們估計可以在 12 月 12 日發貨。
如果我們在12月12日發貨，看來零件可以在X'mas之前到達？
請您確認我們是在 12 月 12 日發貨還是推遲到 12 月 25 日？
請提供您的決定和意見。
非常感謝。

結果 (繁體中文) 3:

親愛的丹尼爾，
很好的一天。
非常感謝您的新訂單。
對於新訂單po#861，我們可以在1月15-17日左右發貨。
對於訂單815，我們估計我們可以在12月12日發貨。
如果我們12月12日發貨，零件似乎可以在耶誕節前到達？
請確認我們是12月12日發貨還是延后到12月25日？
請提供您的决定和意見。
非常感謝。