„Hallo, sie brauchen nicht verwirrt

„Hallo, sie brauchen nicht verwirrt zu sein! Ich habe bei ihnen 50 warmweiße Birnen bestellt. Von den 50 Stück waren 5 defekt und 21 leuchteten kaltweiss. Das ich ihnen jetzt geschrieben habe das sie mir 20 kaltweisse als Ersatz schicken sollten, war ein Kompromiss, weil sie mir keine 25 warmweiße zuschicken konnten. Ich habe zwei Lampen, in einer Lampe brauche ich 30 Birnen, in der anderen 18 Birnen. Damit ich wenigsten in den einzelnen Lampen das gleiche Licht verwenden kann, sollten sie mir als Ersatz 20 kaltweisse zuschicken. Dann bestücke ich eine Lampe mit kaltweissen Birnen und die andere mit warmweißen. Wie ich schon sagte: ein Kompromiss darauf das sie mir keine 25 warmweißen schicken konnten. Die Adresse ist korrekt............... MfG R.S.”

結果 (英文) 1:

"Hello, they need to not be confused! I ordered 50 warm white bulbs in them. Of the 50 pieces, 5 were defective and 21 shone cold white. That I you now have written that they should send me 20 cool white as a replacement, was a compromise, because they were able to send me no 25 warm white. I have two lamps, in a lamp I need 30 pears, in the other 18 bulbs. So that I can use in the individual lamps the same light, they should send to 20 cool white me as a replacement. Then, I bestücke a lamp with a cold white bulbs and the other with warm white. Like I said: a compromise on it that they no 25 warm white could send me. The address is correct. R.S. MfG."

結果 (英文) 2:

"Hi, you do not need to be confused! I ordered 50 warm white bulbs with them. Of the 50 pieces were 5 and 21 defective shone cool white. I wrote to them now that they should send me 20 cold white as a substitute, was a compromise because they could not send me 25 warm white. I have two lamps in a lamp I need 30 bulbs, in the other 18 bulbs. So that I can least use the same light in the individual lamps, they should send me to replace 20 cold white. Then I display fittings a lamp with cool white bulbs and the other with warm white. Like I said, a compromise on which they could not 25 send warm white to me. The address is correct ............... MfG RS "

結果 (英文) 3:

hello, you do not need to be confused. i'm with you 50 warmweiße pears ordered. of the 50 piece goods 5 defect and 21 were kaltweiss. i wrote that you now me 20 kaltweisse substitute should send was a compromise because you're not 25 warmweiße send. i have two lamps, one lamp, i need 30 pearsin the other 18 pears. so i at least in the individual lamps can use the same light, you should send me a replacement 20 kaltweisse. then i bestücke a lamp with kaltweissen pears and the other with warmweißen. like i said: a compromise that you're not 25 warmweißen managed to send. the address is correct. mfg r.s. "