Thanks for your message below. Howe

Thanks for your message below. However, after checking with our Bunker Supply Dept., your information below seems not in line with our record. For clarification purpose, please note that your good Vessel will be delivered upon dropping HHI dock master at Ulsan on Jan./10. Charterers’ bunker supply will be commenced only “AFTER” (instead of “before”) vessel’s delivery on Jan./10. We’ll supply bunkers at Ulsan E-2 anchorage on Jan./10. Kindly be guided accordingly. Thanks!

結果 (繁體中文) 1:

感謝您的以下信息。然而，我們的燃料供應部檢查後，您的信息下面，似乎不符合我們的記錄行。為了澄清的目的，請注意，你的好船將在蔚山上Jan./10下降HHI碼頭大師交付。承租人的燃油供應將開始只有“之後”（而不是“前”）船舶上Jan./10交付。我們將在上Jan./10蔚山E-2錨地提供掩體。請進行相應的指導。謝謝！

結果 (繁體中文) 2:

感謝您在下面留言。但是，在與我們的船艙供應部核實後，您下面的資訊似乎與我們的記錄不一致。為澄清起見，請注意，您的好船將在1月10日在蔚山交付HHI碼頭船長。租船的船艙供應將只開始"AFTER"（而不是"之前"）船舶交付1月10日。我們將在1月10日在蔚山E-2錨地提供掩體。請相應地進行指導。謝謝！

結果 (繁體中文) 3:

謝謝你在下麵的留言。但是，在與我們的燃料供應部核實後，您的以下資訊似乎與我們的記錄不符。為澄清起見，請注意，貴公司的好船將於1月10日在蔚山卸下HHI船塢主。租船人的燃料供應只能在1月10日船舶交付後（而不是之前）開始。我們將於1月10日在蔚山E-2錨地供應燃料。敬請指導。謝謝！