西元一九六一年，雷‧柯洛克向麥當勞兄弟購買商標權，經營麥當勞餐廳事業。

西元一九六一年，雷‧柯洛克向麥當勞兄弟購買商標權，經營麥當勞餐廳事業。具有膽識及冒險精神的他，在麥當勞的景氣最低迷時，柯洛克以二百萬美金買進了麥當勞的商標權，並且以科技化的管理方式經營麥當勞。西元一九六五年，麥當勞股票正式上市。由於柯洛克將麥當勞事業經營的十分成功，金色拱門下的美味漢堡及親切的服務，擄獲了不少顧客的心，麥當勞在人們的內心中佔有了一席之地，股票正式上市。

結果 (英文) 1:

AD 1961, Ray ‧ Keluo Ke trademark to buy the McDonald brothers, operating McDonald's restaurant business. He has the courage and spirit of adventure, when McDonald's most depressed economy, Ke Luoke two million dollars to buy a McDonald's trademark, and technology-oriented business management McDonald's.
AD 1965, McDonald's stock officially listed. Since Ke Luoke McDonald's business operations will be very successful, gourmet burgers and friendly service under the golden arches, captured the hearts of many customers, McDonald's occupies a place in people's hearts, the stock officially listed.

結果 (英文) 2:

In 1961, Ray Crocker bought trademark rights from the McDonald's brothers to run a McDonald's restaurant business. Bold and adventurous, at the worst of McDonald's, Crocker bought McDonald's trademark rights for $2 million and ran the company in a tech-based way.
In 1965, McDonald's stock was officially listed. Thanks to the success of The McDonald's business, the delicious burgers and kind service under the Golden Arches, which captured the hearts of many customers, McDonald's has a place in people's hearts and the stock is officially listed.

結果 (英文) 3:

In 1961, Ray Kroc purchased the trademark right from the McDonald brothers to run the McDonald's restaurant business. With courage and risk-taking spirit, he bought McDonald's trademark right with two million dollars in the downturn of McDonald's business, and operated McDonald's in a scientific and technological way.
In 1965, McDonald's shares were officially listed. Because of the success of the operation of McDonald's business, the delicious hamburgers and friendly services under the golden arch have captured the hearts of many customers, McDonald's has a place in people's hearts, and the stock is officially listed.