The world's largest memory chipmake

The world's largest memory chipmaker said it will likely take two to three days to restart production, and said that damage from the temporary stoppage will not be too serious.According to the company, the outage occurred when power transmission cable at a nearby substation exploded, which cut off power in the neighborhood around the factory.Samsung suffered some 50 billion won (US$43.3 million) in damages last year when a power outage affected its chip factory in Pyeongtaek in southern Gyeonggi Province. The estimated amount of damage from Tuesday's incident is a likely to be in the few billion won range.

結果 (繁體中文) 1:

全球最大的芯片製造商的內存表示，將可能需要兩到三天的時間恢復生產，並表示從臨時停止這種損害不會太嚴重。



據該公司介紹，當時在附近的變電站電力傳輸電纜爆炸，這切斷電源，在工廠周圍的鄰居發生了停電。



三星遭受的損失約50十億億韓元（US $ 43.3億美元），去年在停電時在南部京畿道的影響在平澤的芯片工廠。從週二的事故傷害的估計量是可能會在數十億韓幣的範圍。

結果 (繁體中文) 2:

全球最大的記憶體晶片製造商表示，可能需要兩到三天時間才能恢復生產，並表示暫時停產造成的損失不會太嚴重。

據該公司稱，停電發生時，附近一個變電站的輸電電纜發生爆炸，導致工廠周圍地區停電。

去年，三星在廣尚北道南部平澤的晶片廠停電，造成約500億韓元（合4330萬美元）的損失。週二事件估計造成的損失可能在幾十億韓元之間。

結果 (繁體中文) 3:

這家全球最大的記憶體晶片製造商表示，可能需要兩到三天時間才能重啓生產，並表示暫時停產造成的損失不會太嚴重。
據該公司稱，停電發生在附近一個變電站的輸電電纜爆炸，導致工廠附近地區斷電。
三星去年遭受了約500億韓元（4330萬美元）的損失，原因是其位於京畿道南部的平泰克（Pyeongtaek）晶片廠受到停電影響。週二事件造成的損失估計可能在幾十億韓元的範圍內。