All social networking measures were

All social networking measures were computed using the Gephi open source software for social network analysis (Bastian et al., 2009). The social networking measures of each cluster were then correlated (Spearman’s ρ) with the acceptance ratio – computed as a ratio of the number of accepted proposals and the number of submitted proposals – for both phases of the MRI initiative.

結果 (中文) 1:

社会网络分析 (巴斯 et al.2009年) 使用 Gephi 开放源码软件，计算了所有社会网络措施。每个集群的社会网络措施然后呈正 (斯皮尔曼的 ρ) 与接受比例 — — 计算数目获采纳的建议和提出的建议 — — 为两个阶段的 MRI 倡议数目的比率。

結果 (中文) 2:

使用社交网络分析Gephi开源软件进行了计算所有社交措施（巴斯蒂安等，2009）。每个簇的社交措施则相关（斯皮尔曼ρ）与接受率 - 计算为所接受的建议的数目的比率和提交建议的数 - 为对磁共振成像倡议的两个阶段。

結果 (中文) 3:

所有的社交网络的措施是使用网络的开放源码的社会网络分析软件计算（巴斯琴et al.，2009）。每个集群社会网络的措施，那么相关（Spearman的ρ）的接受率–计算为接受建议和提案的–对MRI主动阶段的人数比例。