Abstract There is a growing emphasi

Abstract There is a growing emphasis on delivering services for persons with early-stage dementia (ie, ‘‘persons with memory loss,’’ or PWMLs) and their family members (care partners). The goal of this evaluation was to determine whether participation in the Memory Club, a 10- to 13-session joint support group, would result in decreased distress, enhanced preparation for care, and improved feelings of confidence managing the challenges of early-stage dementia. The single group, pre-/post-test evaluation included 63 PWMLs and 61 care partners who participated in three Memory Club sites in Minnesota. Paired T-test results found that care partners reported significant (P < .05) increases in preparation activities, feelings of preparation, and confidence in managing memory loss. The results suggest that the Memory Club can fill an important gap in early-stage dementia care by offering care partners the opportunity to plan, prepare, and increase coping skills in the face of early dementia progression.

結果 (繁體中文) 2:

摘要 越來越強調為早老性癡呆症患者（即"喪失記憶的人"或"PWMLs"）及其家庭成員（護理夥伴）提供服務。這項評估的目的是確定參加記憶俱樂部，一個10至13屆會議的聯合支助小組，是否會減少痛苦，加強護理準備，並增強應對早期癡呆症挑戰的信心。測試前/測試後的單組評估包括63名PWML和61名護理夥伴，他們參加了明尼蘇達州的三個記憶俱樂部網站。配對的T-測試結果顯示，護理夥伴報告準備活動（P = .05）顯著增加，準備感，以及管理記憶喪失的信心。研究結果表明，記憶俱樂部可以通過為護理夥伴提供機會，在老年癡呆症進展面前計畫、準備和提高應對技能，從而填補早期癡呆症護理的重要空白。

結果 (繁體中文) 3:

摘要越來越重視為早期癡呆患者（即“失憶患者”或PWMLs）及其家庭成員（護理夥伴）提供服務。這項評估的目的是確定參加記憶俱樂部（一個10至13届的聯合支持小組）是否會减少痛苦，增强護理準備，並提高信心，應對早期癡呆症的挑戰。單組測試前/後評估包括63名PWMLs和61名護理夥伴，他們參與了明尼蘇達州的三個記憶俱樂部網站。配對T檢驗結果發現，護理夥伴在準備活動、準備感覺和管理記憶喪失的信心方面顯著增加（P<0.05）。研究結果表明，記憶俱樂部可以通過為護理夥伴提供計畫、準備和提高應對早期癡呆症進展的技能的機會，填補早期癡呆症護理中的一個重要空白。