“OILING UP” THE PRESSIf the press i

“OILING UP” THE PRESSIf the press is running when in operation but the seeds stay in the hopper, oil is not flowing (or only little) and cakes are not falling out of the discharge nozzle, the oil has been “oiled up”. Remove the defect in the following way: Stop the feed of seeds Clean the exterior side of the openings for the oil discharge in the die. Use the cleaning preparation (included in the service tools) Start up the press according to Chapter 5.5.1 or 5.5.2If the aforementioned procedure does not help, execute the following: Stop the press Disassemble the nozzle and the nozzle holder Run the press shortly to empty it (the material will fall out of the press) When the press is empty, turn it off and install the holder and the nozzle and start up the press againIf the problem recurs, disassemble and clean the die.

結果 (繁體中文) 1:

“注油UP”的新聞
如果印刷機時運行中的操作，但種子停留在料斗中，油不流動（或只有很少的）和蛋糕不屬於所述排出噴嘴的那樣，油已經被“上油向上” 。以下面的方式除去缺陷：
停止晶種的飼料
清潔用於在模具中的排油開口的外側。使用的清潔製劑（包括在服務工具）
根據第5.5.1章或5.5.2啟動媒體
如果上述程序不幫助，執行以下命令：
停止按
拆卸噴嘴和噴嘴座
運行短按清空後（該材料將落在記者的出來）
當記者是空的，將其關閉並安裝支架和噴嘴，並重新啟動媒體
如果問題再次出現，拆卸清洗模具。

結果 (繁體中文) 2:

"加油"的媒體
如果壓機在運行時運行，但種子留在料斗中，機油不會流動（或只有很少），蛋糕沒有從排放噴嘴中脫落，則機油已"加油"。以下列方式消除缺陷：
• 停止餵食種子
• 清潔模具中機油排放的開口的外側。使用清潔準備（包含在維修工具中）
• 根據第 5.5.1 章或 5.5.2 啟動新聞
如果上述過程不起作用，請執行以下操作：
• 停止按壓
• 拆卸噴嘴和噴嘴支架
• 運行新聞機，使其清空（材料將從壓機中脫落）
• 當壓機為空時，將其關閉並安裝支架和噴嘴，然後再次啟動壓機
如果問題再次出現，請拆卸並清潔模具。

結果 (繁體中文) 3:

給媒體“加油”
如果壓榨機在運行時運轉，但種子留在料斗中，油不流動（或只有少量），油餅沒有從出料噴嘴中脫落，則油已被“上油”。按以下方法消除缺陷：
停止餵食種子
清潔模具中放油孔的外側。使用清潔準備（包括在維修工具中）
根據第5.5.1或5.5.2章啟動壓力機
如果上述過程沒有幫助，請執行以下操作：
·停止新聞報導
拆卸噴嘴和噴嘴支架
短期運行壓力機將其清空（資料將從壓力機中掉落）
當壓力機為空時，關閉壓力機並安裝保持架和噴嘴，然後再次啟動壓力機
如果問題再次出現，拆卸並清潔模具。