这次模具的箱弯曲模的调整量需要为0.14mm，由于调整量超过了模具设计

这次模具的箱弯曲模的调整量需要为0.14mm，由于调整量超过了模具设计值，箱弯曲模判断为需要修正，麻烦您按照附图修改。ps05047k及ps05048k皆需修正

結果 (日文) 1:

今回は金型の箱曲げ金型の調整量が0.14mm必要ですが、調整量が金型の設計値を超えているため、箱曲げ金型の修正が必要と判断しましたので、添付画像に従って修正してください。ps05047k と ps05048k の両方を修正する必要があります

結果 (日文) 2:

今回の金型の箱曲げ型の調整量は0.14 mmである必要があり、
調整量が金型設計値を超えているため、箱曲げ型は修正が必要と判断する、
図面に従って修正してください。
ps 05047 kおよびps 05048 kはすべて修正が必要です

結果 (日文) 3:

今回の金型の箱曲げダイスの調整量は0.14mmである必要があり、
調整量が金型設計値を超えたため、箱曲げダイスは修正が必要と判断し、
お手数ですが、図面の通り修正してください。


ps05047kとps05048kは修正が必要です