Concerning the provisions of Lawon

Concerning the provisions of Law
on Foreign Exchange Operations,
foreign credit operations are credits
and loans concluded between a
resident and a non-resident in foreign
currency with credits granted
by a bank or by a foreign bank.
Those credit operations include
commercial loans granted by a seller
to a buyer through sale of goods
or services in foreign trade with
deferred payment of up to one year
and payment of interest and/or with
deferred payment of over one year.
Besides, said Law also prescribes a
trade credits and loans granted by a
creditor and/or lender to a borrower
for the purpose of financing foreign
trade in goods and services by directly
settling upon the borrower’s
request its liability to the supplier
of goods and/or services and financial
credits and loans granted by a
creditor and/or lender to a borrower
by crediting the borrower’s account.

結果 (中文) 1:

外汇业务的有关规定，执法

外国信贷业务学分


居民和非居民在国外由银行或外国银行授信

货币之间缔结。那些信用贷款业务包括
商业贷款向买方授出的卖方
通过外贸销售货品或服务

一年

延期付款超过一年支付的利息和/或延期付款。
此外，法律还规定了
贸易信贷和贷款
债权人和/或贷款人向借款人授出
直接根据借款人的

解决要求其对供应商的责任为目的的外国
货物和服务贸易融资
货物和/或服务和金融
信贷和贷款的借款人

债权人和/或贷款人授予存入借款人的帐户。

結果 (中文) 2:

有关外汇业务的法律
规定，
外国信贷业务信用和贷款
之间订立
居民和非居民在国外
货币与信贷
由银行或外国银行。
那些信贷业务包括
商业贷款的
卖方到买方通过商品或服务
对外贸易与
销售递延支付高达一年
和
延期付款超过一年的利息和/或付款。
此外，说法也规定
贸易信贷和授予的
债权人或贷款人对商品和服务的贸易融资外资
目的借款人
直接
解决在借款人的
要求对供应商的责任
贷款货物和/或服务和金融
学分，通过
债权人或贷款人向借款人发放的
贷借款人账户贷款。

結果 (中文) 3:

有关法律的规定
在外汇业务上
外国信贷业务是信贷
和贷款之间缔结
居民和非居民在外国
以授予的信用货币
由一家银行或外国银行。
那些信贷业务包括
商业贷款由卖方授予
向买方提供的货物销售
或与外国贸易服务
延迟付款达一年的
和支付的利息和/或与
延迟付款的超过一年。
此外，说法律还规定
贸易信贷和贷款由授予
债权和/或贷款人向借款人
资助外国
贸易的货物和服务的直接
定居后，借款人
请求其对供应商的责任
商品或服务和财政
信用和贷款由授予
债权和/或贷款人向借款人
贷借款人的帐户。