Dear Sirs:We are sorry to learn fro

Dear Sirs:
We are sorry to learn from your fax of 30 May that you find our printed shirting supplied to your order of 10 May not up to the sample


From what you say it seems possible that some mistake has been made in the dispatch of the materials meant for you. And we are arranging for our representative in Paris to call on you within next week to examine the faulty materials.


If the quality of the materials delivered is found inferior to that of the sample, you can rely on us to replace the unsold part of the batch, and we shall do everything we can to ensure that such a mistake does not happen again.
Yours faithfully, 

結果 (中文) 1:

亲爱的先生们：
我们很遗憾得知您的传真30的样品


你说的话似乎是可能的，已经取得了一些错误，你发现我们的印花衬衫的提供给您的订单为10派遣的材料为您准备的。我们正安排在下周，我们在巴黎的代表打电话给你检查出现故障的材料。


如果提供的材料质量差的样品，你可以依靠我们的批处理来代替未售出部分，我们将竭尽所能，以确保不会再发生这样的错误。此致，

結果 (中文) 2:

亲爱的先生们：
我们遗憾地从你的传真的30可能你找到我们的印花衬衫给你订购的10不到的样本


从你所说的可能似乎有些错误已在调度的材料给你。我们正在安排我们的代表在巴黎拜访你下周内检查错误的材料。


如果材料的质量交付发现不如的样本，您可以依赖我们取代未售出部分批次，我们将竭尽所能保证这样的错误不会再发生。
忠实的， 

結果 (中文) 3:

尊敬的客户:
我们很抱歉地汲取你 5 月 30 日的传真您找到我们印花布和样品不提供给您的订单，5 月 10 日


从你所说的似乎是可能的在派遣意味着你的材料方面取得了一些错误。我们正安排我们的代表在巴黎去拜访你下星期来检查出现故障的材料内.


如果交付的材料的质量找到不逊于该示例，您可以依靠我们更换的批处理，未售出的部分，我们会竭尽所能，确保不会再次发生这样的错误。
你忠实，