ANWENDUNGSGEBIETEPflanzliches Arzneimittel bei katarrhalischen Erkrank的中文翻譯

ANWENDUNGSGEBIETEPflanzliches Arzne

ANWENDUNGSGEBIETE
Pflanzliches Arzneimittel bei katarrhalischen Erkrankungen der Atemwege.

Das Arzneimittel wird angewendet zur Besserung der Beschwerden bei chronisch-entzündlichen Bronchialerkrankungen; akute Entzündungen der Atemwege mit der Begleiterscheinung Husten.


Hinweis:
Bei länger anhaltenden Beschwerden oder bei Auftreten von Atemnot, Fieber wie auch bei eitrigem oder blutigem Auswurf, sollte umgehend der Arzt aufgesucht werden.

ANWENDUNGSHINWEISE
Zum Einnehmen.

Die Flüssigkeit wird morgens, (mittags) und abends eingenommen.

DOSIERUNG

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:

Kinder unter 6 Jahren:

Einzeldosis: 2,5 ml entspr 17,5 mg Efeublätter-Trockenextrakt

Tagesgesamtdosis: 5 ml (2-mal 2,5 ml) entspr. 35 mg Efeublätter-Trockenextrakt


Kinder von 6 - 12 Jahren:

Einzeldosis: 5 ml entspr. 35 mg Efeublätter-Trockenextrakt

Tagesgesamtdosis: 10 ml (2-mal 5 ml) entspr. 70 mg Efeublätter-Trockenextrakt

Kinder ab 12 Jahren und Erwachsene:

Einzeldosis : 5 ml entspr. 35 mg Efeublätter-Trockenextrakt

Tagesgesamtdosis: 15 ml (3-mal 5 ml) entspr. 105 mg Efeublätter-Trockenextrakt



Behandlungsdauer:

Die Behandlungsdauer richtet sich jeweils nach der Art und Schwere des Krankheitsbildes; sie sollte jedoch auch bei leichteren Entzündungen der Atemwege mindestens 1 Woche betragen.

Im Interesse eines nachhaltigen Behandlungserfolgs empfiehlt es sich zudem, auch nach Abklingen der Krankheitszeichen die Behandlung mit dem Präparat noch 2-3 Tage fortzuführen.



Überdosierung:

Vom Arzneimittel soll pro Tag nicht mehr eingenommen werden, als in der Dosierungsanleitung angegeben oder vom Arzt verordnet wurde. Die Einnahme von deutlich darüber hinausgehenden Mengen (mehr als die dreifache Tagesdosis) kann Übelkeit, Erbrechen und Durchfälle hervorrufen. In diesem Fall sollten Sie Ihren Arzt konsultieren



Vergessene Einnahme:

Nehmen Sie beim nächsten Mal nicht die doppelte Dosis ein, sondern setzen Sie die Einnahme wie vom Arzt verordnet oder in der Packungsbeilage beschrieben fort.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
ANWENDUNGSGEBIETEPflanzliches Arzneimittel bei katarrhalischen Erkrankungen der Atemwege.Das Arzneimittel wird angewendet zur Besserung der Beschwerden bei chronisch-entzündlichen Bronchialerkrankungen; akute Entzündungen der Atemwege mit der Begleiterscheinung Husten.Hinweis:Bei länger anhaltenden Beschwerden oder bei Auftreten von Atemnot, Fieber wie auch bei eitrigem oder blutigem Auswurf, sollte umgehend der Arzt aufgesucht werden.ANWENDUNGSHINWEISEZum Einnehmen.Die Flüssigkeit wird morgens, (mittags) und abends eingenommen.DOSIERUNGFalls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:Kinder unter 6 Jahren:Einzeldosis: 2,5 ml entspr 17,5 mg Efeublätter-TrockenextraktTagesgesamtdosis: 5 ml (2-mal 2,5 ml) entspr. 35 mg Efeublätter-TrockenextraktKinder von 6 - 12 Jahren:Einzeldosis: 5 ml entspr. 35 mg Efeublätter-TrockenextraktTagesgesamtdosis: 10 ml (2-mal 5 ml) entspr. 70 mg Efeublätter-Trockenextrakt Kinder ab 12 Jahren und Erwachsene:Einzeldosis : 5 ml entspr. 35 mg Efeublätter-TrockenextraktTagesgesamtdosis: 15 ml (3-mal 5 ml) entspr. 105 mg Efeublätter-Trockenextrakt Behandlungsdauer:Die Behandlungsdauer richtet sich jeweils nach der Art und Schwere des Krankheitsbildes; sie sollte jedoch auch bei leichteren Entzündungen der Atemwege mindestens 1 Woche betragen.Im Interesse eines nachhaltigen Behandlungserfolgs empfiehlt es sich zudem, auch nach Abklingen der Krankheitszeichen die Behandlung mit dem Präparat noch 2-3 Tage fortzuführen. 过量:该药物应该不再用作每一天,由医生开处剂量中指定的。大大超过数量 (超过每日剂量的三倍) 摄入可引起恶心、 呕吐和腹泻。在这种情况下,您应该咨询你的医生 收入损失:做不双倍剂量下一次,而宁愿继续考虑为按照医嘱或包插入所述。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
适应症为呼吸系统疾病的中药治疗katarrhalischen

。本药可改善慢性炎症bronchialerkrankungen;急性呼吸道炎症和伴随咳嗽

。注:在长时间持续的投诉或发生呼吸困难,在eitrigem发烧或血性痰,应及时向医生说明。




口服液(早晨、中午和晚上)。



如果剂量由医生没有不同的推荐剂量是:

6岁以下儿童:剂量即:2.5毫升efeublätter 17.5毫克异黄酮.

:5毫升,每日总剂量(2倍25毫升)的确定。35毫克的异黄酮. efeublätter
6~12岁儿童:

:5毫升剂量的确定。efeublätter 35毫克的异黄酮.

每日剂量:10毫升(2次5毫升)的确定。efeublätter 70毫克的异黄酮.

12岁以上儿童和成人:

:5毫升剂量的确定。efeublätter 35毫克的异黄酮.

15毫升(每日总剂量:3次5毫升)的确定。efeublätter 105毫克异黄酮.


疗程:疗程
是根据各自的性质和严重程度的疾病,但它也应该更轻的呼吸道炎症在至少1周。

为了一个可持续的建议也在你的反应,症状缓解后的治疗药物仍然保持2~3天。


药物过量:-1从药物的不再是每天服用的剂量,或在指定的医生。服用量大大超过(超过三倍的剂量),可引起恶心、呕吐和腹泻。在这种情况下,你应该咨询医生服用:被遗忘的

请下次不要加倍剂量服用,但请你的医生或说明书中描述。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: