※クレジットカード決済については予約完了と同時に決済が完了となります。

※クレジットカード決済については予約完了と同時に決済が完了となります。
※デビットカードをご利用のお客様は「こちら」をご確認ください。
あとから個人ページでクレジットカード決済
予約は完了となりますが、決済は完了いたしません。
2016/4/30(土) 23:59までにクレジットカード決済のお手続きをお済ませください。
コンビニ決済
予約は完了となりますが、決済は完了いたしません。
2016/4/30(土) 23:59までにコンビニ店頭にてご入金ください。 30万円を超えるお支払いはできません。

結果 (繁體中文) 1:

* 為信用卡訂票完成同時結算完畢。* 轉帳卡的持卡客戶請看這裡。 從個人網頁的信用卡付款預訂將會完成，但未完成付款。2016 / 4 / 30 （星期六） 23:59 和完整的信用卡付款。 便利店付款預訂將會完成，但未完成付款。2016 / 4 / 30 （星期六） 在便利店付款 23:59。 付款超過 300000 日元。

結果 (繁體中文) 2:

※將同時解決與預約完成完成信用卡結算。
※使用借記卡的客戶，請查看“這裡”。
在個人頁面後填寫信用卡
預訂將被完成，但解決辦法將是不完整的。
請您填寫您的信用卡結算的過程，直到2016年4月30日（星期六）23:59。
便利店結算
預訂將被完成，但解決辦法將是不完整的。
請在便利店在櫃檯付款，直到2016年4月30日（星期六）23:59。你不能支付超過30萬美元。

結果 (繁體中文) 3:

※關於信用卡結算的同時結算也就可以了。用借記卡利用的客人請確認“這邊”。從後面個人用信用卡結算預約已經完畢，不過，結算已經沒有了。在2016 / 4 / 30 / 23：59之前，請給您辦理信用卡結算的手續。便利商店結算預約已經完畢，不過，結算已經沒有了。在2016 / 4 / 30 / 23：59之前請在便利店鋪面入款。不能超過30萬日元的支付。