The Wash Stations (WS-1401 and WS-2

The Wash Stations (WS-1401 and WS-2401) are used to remove silicon particles from the bell jars between reactor runs. Each Wash Station can wash one bell jar at a time. Tanks and pumps for washing and rinsing the reactors are shared between the two Wash Stations.
The wash program consists of five steps: Leak Detection/Nitrogen Purge, Caustic Wash, Rinse (2nd Use), Demin Water Rinse, and Drying Cycle. Both Wash Stations can operate simultaneously but, because the storage tanks and pumps are shared between the two Wash Stations, both cannot be on the same step. An additional program step called “Regen” is used to limit the accumulation of dissolved solids in the wash tank by moving a portion of the caustic solution to the dump tank and replenishing the wash tank with fresh caustic and demin water. The wash stations are interlocked so that neither can run during the Regen process.

結果 (中文) 1:

洗站 (WS-1401年和 WS-2401年) 用来去除硅颗粒从贝尔罐反应器运行之间。一次，每个洗车站可以洗一个钟形。坦克和泵的清洗和漂洗反应堆共有两个洗车站之间。洗程序包括五个步骤: 泄漏检测/氮清除，碱洗，冲洗 (第 2 次使用)，德明水冲洗和干燥周期。这两个清洗站可同时运作，但因为储油箱和油泵共享两个洗车站之间，既不能在相同的步骤。附加程序步，被称为"再生"用来限制在清洗槽的溶解固体的积累移动到卸料罐的腐蚀性溶液部分和补充新鲜的烧碱和德明水洗涤水槽。洗车站相互联锁，所以既不能运行在再生过程中。

結果 (中文) 2:

的洗净台（WS-1401和WS-2401）被用于从反应器运行之间的钟罩除去硅粒子。每个冲洗站可以一次洗自己钟罩。罐和泵进行洗涤和漂洗反应器在两个清洗站之间共享。
在洗涤程序包括五个步骤：检漏/氮气吹扫，碱洗，冲洗（2次使用），软化水冲洗，和烘干循环。既洗涤站可同时操作，但是，因为存储罐和泵在两个清洗站之间共享的，既不能在同一个步骤。所谓“再生”的附加 ​​程序步骤被用来通过移动苛性液至料罐的一部分，并且用新鲜的苛性碱和软化水补充洗槽，以限制在洗涤槽溶解固体的积累。洗涤站联锁，这样既不能在再生过程中运行。

結果 (中文) 3:

清洗站（ws-1401和ws-2401）用于从反应器去除硅粒子运行的钟罩。每一个洗涤站都可以在一个时间内洗一个钟罩。清洗和冲洗反应器的槽和泵是在两者之间共用的。洗涤程序包括五个步骤：泄漏检测/氮气吹扫、碱洗、漂洗（第二）、去离子水漂洗，干燥周期。两个洗站可以同时操作，但由于储存罐和泵是共用的两个洗站，两者不能在同一步。一个额外的步骤被称为“再生”是用来移动的苛性碱溶液一部分垃圾箱和补充新鲜的碱洗槽和去离子水限制在清洗槽中溶解的固体的积累。洗车站联锁，也可以运行的再生过程。