The six E. coli isolates assayed fo

The six E. coli isolates assayed for ciprofloxacin accumulation showed varying accumu- lation levels (Figure 1b). Elution at 20 min showed that these isolates accumulated between 6.5 and 20 ng ciprofloxacin/mg cells, with an average of 11.4 ng/mg cells. After CCCP addition, these values increased to 30–82 ng ciprofloxacin/mg cells, averaging 46.7 ng/mg. The difference in accumulation ranged from 10.0 to 75.5 ng/mg, with the latter being demonstrated by isolate F18. The concentrations of ciprofloxacin accumulated for E. coli isolates at 120 min were 2.5–28.5 ng ciprofloxacin/mg cells, with an average of 13.8 ng/mg. At 120 min, post-CCCP addition, the concentrations of ciprofloxacin accumulated were in the range of 37–89 ng ciprofloxacin/mg cells, with an average of 53.8 ng/mg. The difference in accumulation was calculated to range from 86.5 to 115.5 ng ciprofloxacin/mg cells. The greatest level of accumulation at this time was for isolate F18.

結果 (中文) 1:

六E。大肠埃希菌测定环丙沙星的积累显示不同的积累特征研水平（图1b）。在20分钟时洗脱表明，这些菌株积累纳克环丙沙星/毫克细胞在6.5和20之间，平均为11.4毫微克/毫克细胞。此外CCCP后，这些值增加，平均为46.7纳克/毫克环丙沙星30-82毫微克/毫克细胞。积累的差异范围为10.0至75.5毫微克/毫克，与后者被证明了隔离F18。环丙沙星的浓度为电子商务积累。环丙沙星2.5-28.5纳克/毫克细胞大肠杆菌菌株在120分钟，平均为13.8纳克/毫克。在120分钟，后CCCP此外，累计浓度环丙沙星，环丙沙星37-89毫微克/毫克细胞的范围内，平均为53.8毫微克/毫克。积累的差异计算范围从86.5到115.5纳克环丙沙星/毫克细胞。在这个时候积累了最大程度的隔离F18。

結果 (中文) 2:

六大肠杆菌菌株测定环丙沙星积累表现出不同的积累，水平（图1b）。在20分钟洗脱，表明这些菌株积累6.5和20 ng环丙沙星/毫克细胞之间，与11.4毫微克/毫克细胞平均。在CCCP之外，这些值增加到30–82毫微克/毫克细胞环丙沙星，平均46.7纳克/毫克。在积累差异范围从10至75.5毫微克/毫克，后者被证明通过隔离F18。对大肠杆菌分离株的累积药物浓度在120分钟2.5–28.5 ng环丙沙星/毫克细胞，与13.8毫微克/毫克平均。120分钟后，加入CCCP，环丙沙星积累的浓度在37–89 ng环丙沙星/毫克细胞的范围，与53.8毫微克/毫克平均。在积累差异计算范围从86.5至115.5毫微克/毫克细胞环丙沙星。在这段时间积累的最大水平隔离F18。

結果 (中文) 3:

测定环丙沙星积累的六个大肠杆菌分离株显示不同口型级别 (图 1b)。在 20 分钟洗脱显示单元 6.5 和 20 吴环丙沙星/mg 格之间，平均为 11.4 吴/mg 细胞中积累了这些分离株。后纪实另外，增加了对 30–82 吴环丙沙星/mg 的单元格，这些值平均为 46.7 吴/mg。在介乎 10.0 至 75.5 吴/毫克，与后者所演示的孤立 F18 的积累差异。环丙沙星为大肠杆菌分离株在 120 min 积累的浓度是 2.5–28.5 吴环丙沙星/mg 细胞，平均为 13.8 吴/mg。在 120 分钟，开机自检-运筹帷幄作用另外，环丙沙星积累的浓度是单元格区域的 37–89 吴环丙沙星/mg，平均为 53.8 吴/mg。积累的差别被计算范围从 86.5 115.5 吴环丙沙星/mg 的单元格。最大程度在这一次是积累的为隔离 F18。