All accounts must be settled before

All accounts must be settled before you are discharged from the hospital. If your employer has an existing credit facility with the hospital and is settling your account, please bring the letter of guarantee or you will be required to settle your own account. Check with the Patient Financial Services to see whether your employer is listed.Before you leave the hospital, a departure permit is required from the Cashier’s Office, which is to be given to your ward nurse.

結果 (繁體中文) 1:

你出院前所有帳戶都必須解決。如果你的雇主與醫院現有的信貸額度，並解決您的帳戶，請攜帶保函，否則你會被要求解決自己的帳戶。檢查與病人金融服務，看看你的雇主是否已列出。

在你離開醫院，出發許可從出納辦公室，這是必須考慮到你的病區護士長要求。

結果 (繁體中文) 2:

所有帳戶必須在您出院前結算。如果您的雇主與醫院有現有的信貸設施，並且正在結算您的帳戶，請攜帶保證書，否則您需要自行結算帳戶。請諮詢患者金融服務部，瞭解您的雇主是否已列出。

在你離開醫院之前，需要出納辦公室的離境許可證，該許可證將交給您的病房護士。

結果 (繁體中文) 3:

你出院前必須結清所有帳目。如果你的雇主在醫院有現有的信貸安排，並且正在結清你的帳戶，請帶上擔保書，否則你將被要求結清你自己的帳戶。諮詢患者財務服務部，查看您的雇主是否在名單中。
在您離開醫院之前，您需要從出納辦公室獲得離開許可證，該許可證將發給您的病房護士。