The observed interaction between th

The observed interaction between the emoticons and the ambiguity suggests that considering text and emoticon have dissimilar and isolated functions–text communicating ideas,and emoticons communicating emotions(Knappand Hall,2002)–is not an appropriate approach. Our results imply that it is more plausible to consider that their role(text and emoticon)has to be considered from the relationship between both of them to detect sender’s mood from ambiguous messages.

結果 (繁體中文) 1:

表情符號和模糊性之間的相互作用觀察表明，在考慮文字和表情都不同，分離功能的文字交流思想和表情傳達情緒（Knappand廳，2002） - 不是一種合適的方法。我們的研究結果暗示，這是更合理的考慮，他們的角色（文本和表情符號），必須從他們兩人之間的關係，認為從曖昧短信發送者檢測的情緒。

結果 (繁體中文) 2:

表情和歧義之間的觀察到的相互作用表明，考慮文本和表情具有不同和孤立的功能-文本傳達思想，和表情傳達情感（Knappand Hall，2002）-是不適當的方法。我們的結果意味著，更合理的是，考慮他們的角色（文本和表情）必須考慮從他們之間的關係，以檢測寄件者的情緒從模棱兩可的消息。

結果 (繁體中文) 3:

觀察到的表情符號和歧義之間的相互作用表明，考慮到文字和表情符號具有不同和孤立的功能——文字傳達思想，表情符號傳達情感（Knappand Hall，2002）——不是一種合適的方法。我們的研究結果表明，為了從模棱兩可的資訊中檢測出發送者的情緒，必須從兩者之間的關係來考慮它們的角色（文字和表情符號）是更合理的。