正确对待印刷型文献与数字型文献的关系 在力所能及的情况下，对检索类文献

正确对待印刷型文献与数字型文献的关系
在力所能及的情况下，对检索类文献及学术含量高、专业性强、内容更新快且不需整本浏览的资料，如:期刊、会议录等应首先选择数字型文献，其他类型的文献则还要以印刷型文献为主。所以，对于经费紧张的普通高校图书馆来说，一方面要加大数字化文献的建设力度，另一方面也要注意不可盲目扩大数字化文献的经费份额，保证必要的印刷型文献的采购入藏，要在以印刷型文献为主的藏书中扩充数字化文献，形成强有力的藏书结构，促进馆藏文献的利用。

結果 (英文) 1:

Right relationship between printed documents and digital documents In whatever case, to retrieve documents and high academic level, highly professional, fast content updates without the browsing information, such as journals, conference proceedings, you should first choose a digital document, also to other types of literature printed documents. So, for the tight budget for college libraries, will increase construction of digital documents on the one hand, and also to be careful not to blindly expand the funding share of digital documents, ensures the necessary procurement of printed documents into the reservoir, to order printed literature collection in the expansion of digital documents, forming strong collection structure, promote the use of library documents.

結果 (英文) 3:

Correct treatment of the relationship between printed documents and digital documentsUnder whatever circumstances, on Retrieval Class Literature and academic content is high, professional and strong, content update fast and does not need the whole browsing information, such as: journals, conference proceedings and other digital literature should be selected first, other types of literature also printed literature. So, for the shortage of funds in Colleges and universities library, on the one hand to strengthen construction of digital documents, on the other hand, also want to pay attention to can not be blind expansion of digital documents share of expenditures and ensure the procurement of necessary printing document into Tibet, to print the offer for expanding digital document library, forming strong collection structure, promote the use of the collections.