貴様ほどの英雄なら、愛した女をそのままにはせんと思ったが、俺にとっては

貴様ほどの英雄なら、愛した女をそのままにはせんと思ったが、俺にとっては少々嬉しい誤算だ！ 俺が対峙することになるのは、クー・フーリンの奴に心臓を壊され、死に体の貴様と思っていたからな！

結果 (繁體中文) 1:

如果約型動物的英雄，但是誰愛沒有想到，因為它是女人，
實在是有點高興的失算是我！煤礦是必須面對的，
我的心臟銷毀辜涪陵的傢伙，因為我認為跛腳鴨的型動物！

結果 (繁體中文) 2:

如果你像你一樣的英雄，我想你不會離開你愛的女人，
對我來說，這是一個令人愉快的錯誤！ 我面對的是
因為庫胡林的人傷了我的心，以為他是死人！

結果 (繁體中文) 3:

我想，像你這樣的英雄，是不會把所愛的女人原封不動的。
對我來說是稍微高興的誤算！我之所以會對峙，
被庫·福林那傢伙弄壞了心臟，我還以為你是個屍體！