こんにちは。以下、ご検討ください。（１）白酒機のロイヤリティと開発費に

こんにちは。
以下、ご検討ください。

（１）白酒機のロイヤリティと開発費について。

まず、今回から、「商標使用、要素技術開発、機能開発」と「製品開発」に分けていますが、ロイヤリティは、富士電機の「商標使用、（過去にFEが行った）要素技術開発、機能開発」に対する使用料です。
白酒機の場合、カップ自販機及び飲料ディスペンサー用に開発した、以下の機能を使っています。
（機能リスト、及び料率計算の資料にも書いてありますが）
・機械内部、販売機構・・・ベンドステージ、ノズル部、シロップ回路、排水部
・扉・・・メインドア①（FE１２年ベティ機本体構造）、扉ロック（同）、コイン通路（缶）
・制御・・・ディスペンサーコントロールBOX、ハード

今回の白酒機と同じものは、当然日本にも無いので、新規に製品開発が必要です。
白酒機は、液体を扱うので、上記のカップ機・ディスペンサーの為に開発した「機能」を用いて、それらを組み合わせる事で、新規に白酒機を製品化（製品開発）しています。

「機能」はロイヤリティを対価として供与します。「製品」は、供与された機能を用いてDFBが自分で製品化します。但し、今回の白酒機は、製品化に当たりFEが支援をしたので、その分の「製品開発」の費用をFEが請求したものです（本来、DFBの設計が行う所を、FEに外注に出したという事）。

従って、「製品開発」の費用は、本来はDFBが自分で行う所を、FEが支援したので請求、「機能」は、FE
が開発した機能を使っているので、ロイヤリティ対象となります。

DFB主張の「ゼロ」というのは、まず「商標使用、要素技術」は無い、という事になり、また「機能開発」も用いないで自分で一から機能を開発した、という事になりますので、解釈としては成り立ちません。

（２）附属書F、Gについて

附属書Fは、「契約機能」の一覧という位置づけです。
附属書Gで、ロイヤリティ料率に関して規定しています。
（契約書本文でもそうなっています）
従って、ロイヤリティの計算式を記入するのは、附属書Gです。


以上、ご検討よろしくお願いします。


-----------------------------------------------------------
※メールアドレスが変わりました。

富士電機株式会社
食品流通事業本部
事業統括部 事業企画部
中川和俊

結果 (中文) 1:

你好。请查看下面。（1） 白酒和发展费用信息的版税。首先，从这商标使用基本发展，发展分为产品开发、 版税、 富士电机"商标使用，元素技术的发展 （在过去做的铁），设有"出租。使用的白酒，开发杯自动售货机饮料分配器和以下功能。（写在文章列表中的特点，并率计算）-内销售组织...机械弯曲阶段喷嘴，糖浆电路废水处-门︰ 门 (1) (FE 12 年贝蒂机车身结构)、 () 的门锁、 硬币通道 (can)-控制︰ 饮水机控制箱，硬与此相同的当然还有白酒是日本，所以新产品的开发需要。通过结合他们使用"功能"针对这些杯饮水机是白酒的一种液体，所以新白酒机产品 （产品开发）。请参阅该持牌是皇室成员。 "产品"的许可使用 DFB 自己商业化。 然而，并支持每 FE 在白酒机，这是因为铁已要求该产品开发成本 （正在发出分包合同做 DFB，铁的设计）。因此，产品开发成本，做你自己铁因此被控，"功能"铁 DFB 支持使用函数你了，所以申请特许使用费。件事 DFB 索赔"零"首先是不使用的商标、 技术、 和也不太功能开发开发功能从零开始自己，并成为不作为解释。（2） 附件 F G附件 F 是合同功能列表。在附件 G，提成率为提供。（是它甚至协议文本）因此，进入皇室的计算列入附件 g。或者考虑谢谢你。----------------------------------------------------------- * 邮件地址已更改。 富士电气股份有限公司 粮食分配司 司的业务规划， 中川昭一利

結果 (中文) 3:

您好。以下，请研讨。关于（1）白酒机的使用费和开发费。首先，从这次开始，“商标使用，要素技术开发、功能开发”和“产品开发”之分。专利，富士电机“商标使用，（过去FE去的）要素技术开发，机能开発対使用费。在白酒的场合，开发了对茶杯自动售货机及饮料斯宾塞等开发的，以下的功能。功能，以及费率计算的资料也写着在机器内部、销售机构、・・・・・・・喷嘴部、糖汁电路、排水部・・・・主门门“FE 12年贝蒂机本体结构），门锁（同），硬币的通道（罐）斯宾塞控制BOX，硬的与此次的白酒相同，当然也在日本也没有，所以新产品开发需要。因为白酒是用液体来的，用上述的茶杯机开发的「功能」，用这个组合，新的，新的白酒机化（产品开发）。“功能”作为一个代价提供使用费。“产品”，提供的功能，使用DFB自己产品化。但是，这次的白酒的飞机，产品化时FE支援的，所以其分的“产品开发”的费用FE提出请求的东西（本来，DFB设计进行的地方，对外购FE提出了这样的事）。因此，“产品开发”的费用，本来是DFB自己进行的地方，FE支援了，所以请求“功能”，FE由于使用的功能，使用费为对象。DFB主张的“零”，首先在“商标使用，要素技术”是没有的，事，还要“功能开发”也不使用自己一功能开发的，这样的事了，解释和是不可能成功。关于（2）附属书F，G附件F是“合同功能”的一览位置。在附件G，关于使用费费率规定。合同正文也在这样的因此，填写使用费的计算式的，是附属书的G。以上，还请多多讨论。-----------------------------------------------------------邮件地址变了。富士电机株式会社食品流通事业总部事业统括部事业企划部中川和俊