Unilateral neglect syndrome has bee

Unilateral neglect syndrome has been defined as thefailure to report, respond or orient to novel or meaningful stimuli presented to the side opposite a brain lesion,when this failure cannot be attributed to either sensor yor motor defects (Heilman & Valenstein, 2003). Unilateral neglect is usually seen after right-hemisphere brain damage. Studies show incidence levels for left neglect ranging from 17 to 80% (Plummer et al., 2003;Swan, 2001). Unilateral neglect is a heterogeneous syndrome that can be divided into different subtypes.Hemineglect can be described according to the affected space (peripersonal, personal or extrapersonal space), the mode of output (sensory or motor neglect) and the sensory modality e.g. visual, somatosensory or auditory neglect (Jehkonen et al., 2006; Plummer et al., 2003).Partial or complete spontaneous recovery mostly occurs in the first month after stroke (Swan, 2001). The presence of unilateral neglect significantly delays recovery of hemiparesis and patients often perceive more problems with a ctivities of daily living (Jehkonen et al.,2006). It is also associated with falls, longer stays in rehabilitation and the need for more assistance at discharge (Kortte & Hillis, 2009).

結果 (繁體中文) 1:

單側忽略綜合徵已被定義為
故障報告，響應或定向到呈現給腦損傷的相反側新穎或有意義的刺激，當這種故障不能歸因於任一傳感器侑馬達缺陷（海爾曼＆Valenstein，2003）。單側忽略通常是後右半球腦損傷可見。研究表明左忽視，從17至80％的發病率水平（普盧默等，2003;天鵝，2001）。單側忽略是一種異質性綜合徵即可以分為不同subtypes.Hemineglect可以根據受影響的空間（peripersonal，個人或extrapersonal空間），輸出的模式（感覺或運動忽視）和感覺形態例如視覺，體感進行說明或聽覺忽視（Jehkonen等，2006;普盧默等，2003）.Partial或完全自發恢復多發生在第一個月卒中後（天鵝，2001）。單側忽略的存在顯著延遲偏癱的恢復和患者往往認為更多的問題與日常生活的ctivities（Jehkonen等，2006）。它也跌倒，康復長期住宿，並在出院時需要更多的援助（Kortte＆希利斯，2009）有關。

結果 (繁體中文) 2:

單方面忽視綜合征被定義為
未能報告，反應或定向新或有意義的刺激呈現在腦病變對面的一側，當這種失敗不能歸因於感應器yor運動缺陷（Heilman & Valenstein，2003年）。單側忽視通常出現在右半球腦損傷之後。研究表明，左撇子的發病率在17%至80%（Plummer等人，2003年;天鵝，2001年）。單方面忽視是一種異質綜合征，可分為不同的亞型。Hemi忽視可以根據受影響的空間（個人空間、個人空間或個人空間）、輸出模式（感官或運動忽視）和感官方式（如視覺、軀體感覺或聽覺忽視）來描述（Jehkonen等人，2006年;普盧默等人，2003年）。部分或完全自發恢復主要發生在中風後的第一個月（Swan，2001）。單方面忽視的存在大大延緩了Hemiposis的恢復，患者往往認為日常生活的Ctison存在更多的問題（Jehkonen等人，2006年）。它也與跌倒、康復停留時間延長以及出院時需要更多的援助有關（Kortte & Hillis，2009年）。

結果 (繁體中文) 3:

單側忽視綜合征被定義為
當這種失敗不能歸因於任何一種感測器或運動缺陷時，不能報告、回應或定向於出現在大腦損傷對面的新的或有意義的刺激（Heilman&Valenstein，2003）。單側忽視通常發生在右半球腦損傷後。研究表明，左忽略的發生率在17到80%之間（Plummer等人，2003年；Swan，2001年）。單側忽視是一種可分為不同亞型的異質性綜合征，可根據受影響的空間（周圍空間、個人空間或個人外空間）、輸出管道（感覺或運動忽視）和感覺管道（如視覺、體感或聽覺忽視）來描述；Plummer等人，2003），部分或完全自發恢復大多發生在中風後的第一個月（Swan，2001）。單側忽視的存在顯著延遲了偏癱的恢復，患者通常會在日常生活活動中發現更多的問題（Jehkonen等人，2006）。它還與跌倒、更長時間的康復和出院時需要更多幫助有關（Kortte&Hillis，2009）。